Фристайл — Берег отчаяния songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Берег отчаяния" van Фристайл.
Songteksten
Что глаза ты опустил? Что ты в них скрываешь?
Может, зимний холод льда?
Что бы ты ни говорил — сердца не обманешь:
Ты уходишь навсегда
Что бы ты ни говорил — сердца не обманешь:
Ты уходишь навсегда
Берег Отчаянья
И в ночь прощания
Все обещанья пусты
Берег Отчаянья,
Слезу печальную
Мне этой ночью прости!
Чем же ты околдовал — не смогла заметить.
Как прокралась в дом беда?
Лишь молчанием опять на вопрос ответит
Ночи темная вода.
Как прокралась в дом беда —
Снова не ответит
Ночи темная вода.
Берег Отчаянья
И в ночь прощания
Все обещанья пусты
Берег Отчаянья,
Слезу печальную
Мне этой ночью прости!
Может, ты других найдешь — да не им ты сужен!
И в холодный час ночной
Ты когда-нибудь поймешь, что одной мне нужен,
И придешь на берег мой!
Ты когда-нибудь придешь по осенним лужам
На забытый берег мой
Songtekstvertaling
Waarom kijk je naar beneden? Wat verberg je daarin?
Misschien de koude winter van het ijs?
Wat je ook zegt, Je kunt je hart niet bedriegen.:
Je gaat voorgoed weg.
Wat je ook zegt, Je kunt je hart niet bedriegen.:
Je gaat voorgoed weg.
Kust Van Wanhoop
En op de avond van het afscheid
Alle beloften zijn leeg
Kust Van Wanhoop,
Een trieste traan
Vergeef me deze avond.
Ik kon niet zien wat je deed.
Hoe kwamen de problemen in het huis?
Alleen stilte zal de vraag weer beantwoorden.
Het donkere nachtwater.
Hoe de problemen in het huis kropen —
Hij zal niet meer antwoorden.
Het donkere nachtwater.
Kust Van Wanhoop
En op de avond van het afscheid
Alle beloften zijn leeg
Kust Van Wanhoop,
Een trieste traan
Vergeef me deze avond.
Misschien vind je anderen, maar je bent niet voor hen bestemd!
En in het koude uur van de nacht
Zul je ooit begrijpen dat ik je alleen nodig heb,
En je zult naar mijn kust komen!
Zal je ooit door de herfstpuddles lopen
Naar mijn vergeten kust