Фристайл — А я тебя любила songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А я тебя любила" van Фристайл.
Songteksten
Неужели вправду говорят,
Что любви счастливой не бывает,
И напрасно верить всем подряд,
Книжкам и кино.
Мне тебя давно забыть пора,
А я помню и не забываю,
Что была твоя любовь игра,
Слабое звено.
Пр. А я тебя любила, любила, любила,
Зачем же я тогда тебе сердце открыла?
А я тебя любила, любила, любила,
Любила всегда!
А я тебя любила, любила, любила,
С тобою рядом я обо всём позабыла,
Лишь помню, что любила, любила, любила,
Любила тогда!
Ты шептал красивые слова,
Что меня ты любишь очень-очень!
А теперь ушёл, и я одна,
Кончилось кино!
Я скучаю с ночи до утра.
И печалюсь я с утра до ночи,
Но не верю, что любовь- игра,
Слабое звено.
Songtekstvertaling
Zeggen ze dat echt?,
Dat er niet zoiets bestaat als gelukkige liefde,
En tevergeefs om alles op een rij te geloven,
Boeken en films.
Het is tijd dat ik je vergeet.,
Maar ik herinner het me en ik vergeet niet,
Wat was je liefdesspel?,
Zwakke schakel.
PUBLICITEIT. En ik hield van je, hield van je, hield van je,
Waarom heb ik dan mijn hart voor je geopend?
En ik hield van je, hield van je, hield van je,
Altijd liefgehad!
En ik hield van je, hield van je, hield van je,
Met jou naast me, ben ik alles vergeten.,
Ik herinner me alleen dat ik hield, hield, hield,
Toen geliefd!
Je fluisterde mooie woorden.,
Dat je heel veel van me houdt.
En nu is hij weg, en ik ben alleen.,
De film is voorbij.
Ik mis je van avond tot morgen.
En ik ben verdrietig van 's ochtends tot' s avonds.,
Maar ik geloof niet dat liefde een spel is,
Zwakke schakel.