Frisco Kid — Calico songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calico" van Frisco Kid.

Songteksten

Eh eh… dem seh da one yah jus come dung it’s so great
A wah day it come pon di shipment inna brand new crate
Yuh si da one yah stan up you haffi a faint
Weh Frisco Kid tell dem…
How it guh?
Di Calico it ain’t easy to operate
More time wi jus cool siddung ana wait
Bwoy dis. wi get wicked each and every day
Hear di Calico and dem a scream yaga yeah hey
Junglis!
If dem tink wi aguh run away
We nah guh run because dem done know how wi stay
Fit inna position when dem slip outta place
Di Calico it don’t play it don’t ramp wid gay yaha yeah hey
When it come to bus di place
Tun up di Back Yaad riddim mek mi hear di bass
New invention bashing up di 98
No competition dem cyan win di race cause confusion create
Alias deh pon every showcase
A gwaan good
And we a tour round di USA
Done di place
And den wi jus ride away
Go with di flow
We a pro inna dis yah game hear dem a complain
Whole a dem a seh di same
But mek dem know seh dem cyaan stop wi money train
And if dem try dem get wet up wid di black rain
Yuh haffi si da one yah rude bwoy da one yah suh hard to explain
It nuh easy to operate
More time wi jus cool siddung ana wait
Bwoy dis. wi get wicked each and every day
Hear di Calico and dem a scream yaga yeah hey
Gyaden (TG)yes if dem tink wi aguh run away
Wi nah guh run because dem done know how wi stay
Fit inna position when dem slip outta place
Di Calico it don’t play don’t ramp with gay yaga yeah hey
Dave Kelly come fi bus di place
Tun up di Back Yaad riddim mek mi hear di bass
New invention bashing up di 98
No competition dem cyan win di race cause confusion create
Alias deh pon every showcase
A gwaan good
And we a tour round di USA
Done di place
And den wi jus ride away
Go with di flow
We a pro inna dis yah game hear dem a complain
Whole a dem a seh di same
But mek dem know seh dem cyaan stop wi money train
And if dem try dem get wet up wid di black rain
Yuh haffi si da one yah rude bwoy da one yah suh hard to explain

Songtekstvertaling

Dem seh da one yah jus come dung het is zo geweldig
Een wah day it come pon di shipment inna gloednieuwe krat
Yuh si da one yah stan up you Hafi a faint
Weh Frisco Kid vertel dem…
Hoe gaat het?
Di Calico het is niet gemakkelijk te bedienen
Meer tijd met cool siddung ana wachten
Bwoy dis. ik word elke dag boos.
Hoor di Calico en dem een schreeuw yaga
Junglis!
Als dem tink wi aguh wegloopt
We gaan er niet vandoor omdat dem weet hoe het zal blijven.
Pas inna-positie als dem niet op zijn plaats is
Di Calico het niet spelen het niet plat wid gay yaha Ja hey
Als het gaat om bus di place
Tun up di Back Yaad riddim mek mi hear di bass
Nieuwe uitvinding
No competition dem cyan win di race cause confusion create
Alias deh pon elke showcase
A gwaan good
And we a tour round di USA
Done di place
En den wi jus wegrijden
Ga met Di flow
We zijn een pro inna dis yah spel hoor dem een klacht
Totaal a dem a seh di same
Maar mek dem Weet seh dem cyaan stop wi geldtrein
En als dem probeert om nat te worden wid di black rain
Yuh haffi si da one yah rude bwoy da one yah suh moeilijk uit te leggen
It nuh gemakkelijk te bedienen
Meer tijd met cool siddung ana wachten
Bwoy dis. ik word elke dag boos.
Hoor di Calico en dem een schreeuw yaga
Gyaden (TG)Ja als dem tink wi aguh wegloopt
Nah guh ren want dem weet hoe ik moet blijven
Pas inna-positie als dem niet op zijn plaats is
Di Calico, niet spelen.
Dave Kelly come fi bus di place
Tun up di Back Yaad riddim mek mi hear di bass
Nieuwe uitvinding
No competition dem cyan win di race cause confusion create
Alias deh pon elke showcase
A gwaan good
And we a tour round di USA
Done di place
En den wi jus wegrijden
Ga met Di flow
We zijn een pro inna dis yah spel hoor dem een klacht
Totaal a dem a seh di same
Maar mek dem Weet seh dem cyaan stop wi geldtrein
En als dem probeert om nat te worden wid di black rain
Yuh haffi si da one yah rude bwoy da one yah suh moeilijk uit te leggen