Frightened Rabbit — Yes, I Would songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yes, I Would" van Frightened Rabbit.

Songteksten

My cry for a fist-full of sand
Breathes silence
Hold me, if only I can see land
The world just blinks
Lead me, I’m stupid from a lesson learned
You’ve learned nothing
You told me to get lost to find myself
First it bleeds then it stops
I feel like I’ve been filling up Why change if you can’t be bad?
Ahh, ahh, ahh, yes, I would
Believe me now
Ahh, ahh, yes, I would
And I can’t sink now
Ahh, ahh, yes, I would
But what if I’m never thrown that bone
And what if this tear in my side just
Pours and pours and pours
I wonder if they’d notice that I’m not around
The loss of a lonely man
Never makes much of a sound
First it bleeds then it stops
I feel like I’ve been filling up Why change if you can’t be back?
Ahh, ahh, ahh, yes, I would
Believe me now
Ahh, ahh, yes, I would
And I can’t sink now
Ahh, ahh, yes, I would
Believe then
Believe me now
Ahh, ahh, yes, I would
Ahh, ahh, yes, I would
Believe me now
Ahh, ahh, yes, I would
And I can’t sink now
Ahh, ahh, yes, I would
Believe me now
Ahh, ahh, yes, I would
And I can’t sink now
Ahh, ahh, yes, I would

Songtekstvertaling

Mijn schreeuw om een vuist-vol zand
Adem stilte in
Hou me vast, als ik maar land kan zien.
De wereld knippert gewoon
Leid me, Ik ben Dom van een les geleerd
Je hebt niets geleerd.
Je zei dat ik moest oprotten om mezelf te vinden.
Eerst bloedt het en dan stopt het.
Ik heb het gevoel dat ik me heb volgepropt waarom veranderen als je niet slecht kunt zijn?
Ahh, ahh, ahh, Ja, ik zou
Geloof me nu.
Ahh, ahh, Ja, ik zou
En ik kan nu niet zinken.
Ahh, ahh, Ja, ik zou
Maar wat als ik nooit dat bot krijg
En wat als deze scheur in mijn zij net
Vieren en vieren
Zouden ze merken dat ik er niet ben?
Het verlies van een eenzame man
Maakt nooit veel geluid
Eerst bloedt het en dan stopt het.
Ik heb het gevoel dat ik vol zit, waarom veranderen als je niet terug kunt komen?
Ahh, ahh, ahh, Ja, ik zou
Geloof me nu.
Ahh, ahh, Ja, ik zou
En ik kan nu niet zinken.
Ahh, ahh, Ja, ik zou
Geloof dan
Geloof me nu.
Ahh, ahh, Ja, ik zou
Ahh, ahh, Ja, ik zou
Geloof me nu.
Ahh, ahh, Ja, ik zou
En ik kan nu niet zinken.
Ahh, ahh, Ja, ik zou
Geloof me nu.
Ahh, ahh, Ja, ik zou
En ik kan nu niet zinken.
Ahh, ahh, Ja, ik zou