Frightened Rabbit — The Wrestle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wrestle" van Frightened Rabbit.
Songteksten
The crumpled ocean is no boat trip
The dark waters stole my clothing
The shape stirs beneath me A pulse pounds along bloodstreams
The first bite marks the beginning of The clotheless wrestle with the clotheless animal
Bare those teeth to me please, man eater
You can see all of me, naked with fear
This is the test I left land for
To grip flesh and pull muscle in The vice clinch of the struggle
I can’t give in to the weight of The clotheless wrestle with the clotheless animal
Animal, animal, animal
My enemy, please stay close to me
I’ve no breath left, you cold breath thief
The last gasp from a burst lung
The fight fathers, the weak son
The last taste of salt in my mouth
My skin breaks with no sound
I’m torn limb from limb
There is bone, there is gristle, and spit
In the clotheless wrestle
The clotheless animal
Animal, animal, animal
Songtekstvertaling
De verfrommelde Oceaan is geen boottocht.
De donkere wateren hebben mijn kleding gestolen.
De vorm beweegt onder mij een puls pondjes langs bloedstromen
De eerste beet markeert het begin van het gewaadloze worstelen met het kledingloze dier.
Laat die tanden eens zien.
Je kunt me allemaal zien, naakt van angst.
Dit is de test waarvoor ik land verliet.
Om vlees vast te grijpen en spier te trekken in de ondeugdelijke clinch van de strijd
Ik kan niet toegeven aan het gewicht van de kledingloze worsteling met het kledingloze dier.
Dier, dier, dier
Mijn vijand, blijf alsjeblieft dicht bij me.
Ik heb geen adem meer, jij koude adem dief.
De laatste zucht van een barstende long.
De vechtvaders, de zwakke zoon
De laatste smaak van zout in mijn mond
Mijn huid breekt zonder geluid
Ik ben uit elkaar gescheurd.
Er is bot, kraakbeen en spuug.
In de gewaadloze worsteling
Het gewaadloze dier
Dier, dier, dier