Frightened Rabbit — The Woodpile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Woodpile" van Frightened Rabbit.
Songteksten
Far from the electric floor
Removed from the red meat market
I look for a fire door
An escape from the drums and barking
Bereft of all social charms
I’m struck dumb by the hand of fear
I’ve fallen into the corner’s arms
Same way that I’ve done for years
I’m trapped in a collapsing building
Come find me now, we’ll hideout
We’ll speak in our secret tongues
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile high
Dead wood waits to ignite
There’s no spark on a dampened floor
A snapped limb in an unlit fire
Won’t you come and break down this door?
I’m trapped in an abandoned building
Come find me now, we’ll hideout
We’ll speak in our secret tongues
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten corner?
A lit torch to the woodpile high
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile high
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile
Come find me now, we’ll hideout
We’ll speak in our secret tongues
Songtekstvertaling
Ver van de elektrische vloer
Van de markt voor rood vlees worden verwijderd
Ik zoek een branddeur.
Een ontsnapping uit de drums en blaffen.
Beroofd van alle sociale charmes
Ik ben stomverbaasd door de hand van angst.
Ik ben in de armen van de hoek gevallen.
Zoals ik al jaren doe.
Ik zit vast in een instortend gebouw.
Kom me nu zoeken, we verstoppen ons.
We zullen in onze geheime tongen spreken.
Kom je terug naar mijn hoek?
Ik ben te lang alleen geweest vanavond.
Wil je mijn hoek opvrolijken?
Een brandende fakkel naar de houtstapel
Dood hout wacht om te ontsteken
Er is geen vonk op een bevochtigde vloer.
Een gebroken ledemaat in een onverlichte brand
Wil je deze deur niet openbreken?
Ik zit vast in een verlaten gebouw.
Kom me nu zoeken, we verstoppen ons.
We zullen in onze geheime tongen spreken.
Kom je terug naar mijn hoek?
Ik ben te lang alleen geweest vanavond.
Kom je even naar de Brighton corner?
Een brandende fakkel naar de houtstapel
Kom je terug naar mijn hoek?
Ik ben te lang alleen geweest vanavond.
Wil je mijn hoek opvrolijken?
Een brandende fakkel naar de houtstapel
Kom je terug naar mijn hoek?
Ik ben te lang alleen geweest vanavond.
Wil je mijn hoek opvrolijken?
Een zaklamp aan de houtstapel
Kom me nu zoeken, we verstoppen ons.
We zullen in onze geheime tongen spreken.