Frightened Rabbit — Radio Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Silence" van Frightened Rabbit.
Songteksten
I speculate the quiet nights, how and where your body lies
Who owns the knee that clicks into the jigsaw piece that I once knew
And I could break the silence but I fear I’ve held you back enough
The space exists so time can tell, but so much space becomes a cell
It’s been so long since I heard you speak
One last click and a long, long bleep
Then radio silence, radio silence
It’s been too long since you turned that cheek
One last kiss on a faceless street
Then radio silence, radio silence
Your voice is but an echo now, it whispers through my haunted house
The burn’s blistered up and healed, the scent of flesh has disappeared
The crows have flown and left their shit, I’ve tried to chip away at this
But now it’s seems I’m ill prepared, the saddest songs are all I hear
It’s been so long since I heard you speak
One last click and a long, long bleep
Then radio silence, radio silence
It’s been too long since you turned that cheek
One last kiss on a faceless street
And radio silence, radio silence
It’s been so long since I heard you speak
One last click and a long, long bleep
Then radio silence, radio silence
It’s been too long since you turned that cheek
One last kiss on a faceless street
And radio silence, radio silence
Songtekstvertaling
Ik speculeer de stille nachten, hoe en waar je lichaam ligt
Wie is de eigenaar van de knie die klikt in het puzzelstukje dat ik ooit kende
En ik kan de stilte breken, maar ik vrees dat ik je genoeg heb tegengehouden.
De ruimte bestaat zo dat de tijd het kan zien, maar zoveel ruimte wordt een cel
Het is zo lang geleden dat ik je hoorde spreken.
Een laatste klik en een lange, lange bleep
Dan radiostilte, radiostilte.
Het is te lang geleden dat je die wang hebt toegekeerd.
Een laatste kus op een gezichtsloze straat
Dan radiostilte, radiostilte.
Je stem is maar een echo nu, het fluistert door mijn spookhuis
De brand is geblisterd en genezen, de geur van vlees is verdwenen.
De kraaien hebben gevlogen en hun spullen achtergelaten.
Maar nu lijkt het erop dat ik slecht voorbereid ben, de droevigste liedjes zijn alles wat ik hoor
Het is zo lang geleden dat ik je hoorde spreken.
Een laatste klik en een lange, lange bleep
Dan radiostilte, radiostilte.
Het is te lang geleden dat je die wang hebt toegekeerd.
Een laatste kus op een gezichtsloze straat
En radiostilte, radiostilte
Het is zo lang geleden dat ik je hoorde spreken.
Een laatste klik en een lange, lange bleep
Dan radiostilte, radiostilte.
Het is te lang geleden dat je die wang hebt toegekeerd.
Een laatste kus op een gezichtsloze straat
En radiostilte, radiostilte