Frightened Rabbit — Nitrous Gas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nitrous Gas" van Frightened Rabbit.
Songteksten
Shut down the gospel singers and turn up the old heart-breakers
I’m dying to tell you that I’m dying here
Throw up the sickly joy and the swell of the sweet self-loathing
I’m just dying to be unhappy again
Oh, love won’t grow
Oh, it will build my home
And if happiness won’t come to me Hand me the nitrous gas
Leave the acute warm heartedness
Go where the joyless bastard is He’s dying to bring you down with him
Suck in the bright red major key
Spit out the blue minor misery
I’m dying to bring you down with me Ooohhh oh oh, ooohhh oh oh, ooohhh oh oh…
And if happiness won’t come to me Hand me the nitrous gas
You can keep all of your oxygen
Hand me the nitrous gas
And if happiness won’t live with me Think I can live with that
You can keep all of your oxygen
Hand me the nitrous gas
Songtekstvertaling
Zet de gospel zangers uit en zet de oude hartbrekers aan.
Ik wil je dolgraag vertellen dat ik hier doodga.
Kots de ziekelijke vreugde en de deining van de zoete zelfhaat
Ik wil gewoon weer ongelukkig zijn.
Oh, liefde zal niet groeien
Oh, het zal mijn huis bouwen
En als het geluk niet naar me toe komt geef me dan het lachgas
Laat de acute warmhartigheid achter
Ga waar de vreugdeloze klootzak is. hij wil je met hem ten onder brengen.
Zuig de felrode hoofdsleutel
Spuug de blauwe kleine ellende uit.
Ik sta te popelen om je mee te nemen Ooohhh oh, ooohhh oh oh, ooohhh oh oh…
En als het geluk niet naar me toe komt geef me dan het lachgas
Je kunt al je zuurstof houden.
Geef me het lachgas.
En als geluk niet bij me woont denk ik dat ik daar mee kan leven
Je kunt al je zuurstof houden.
Geef me het lachgas.