Frightened Rabbit — Lump Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lump Street" van Frightened Rabbit.
Songteksten
In a commissioned town, on Lump Street
The brick-hard boy repeats a scripted lie
Eyes to the ground on Lump Street
There’s a broken jaw behind the dog-tooth smile
The grunt and moan behind the night here
Though breath is warm, sex is cold
Nothing is grown on Lump Street
Each piece is fired inside a broken mould
Do you want more
unshapely love?
What you waiting for?
Cut out that lump
She tore his tongue out at the end of Lump Street
She liked to see the blood beneath his skin
He wore her muscles, kissed the bruising
Away
Away
Do you want more
unshapely love?
What you waiting for?
Cut out that lump
He’s a full-grown man, no shoulder to cry on raised by wolves and they taught him to bite down hard
No locks on the doors no corner to hide in scars like armour, dead boys eyes
She’s a Lump Street girl, with a blade in her brow
Raised by the state but they tore it all down
They fucked and they fought but it still felt right
Run away from these orange Lump Street lights
Get together now
Find hope
There is a life beyond the one you already know
Get together now
Build a home
There is life beyond the one you already know
Songtekstvertaling
In een stad in opdracht, op Lump Street.
De brick-hard jongen herhaalt een verzonnen leugen
Ogen op de grond op Lump Street
Er is een gebroken kaak achter de lach van een hondentand.
De kreunen en kreunen achter de nacht hier
Hoewel de adem warm is, is de seks koud.
Niets groeit op Lump Street.
Elk stuk wordt afgevuurd in een gebroken mal.
Wil je meer
unshapely love?
Waar wacht je op?
Hou op met dat gezeik.
Ze rukte zijn tong uit aan het einde van Lump Street.
Ze zag graag het bloed onder zijn huid.
Hij droeg haar spieren, kuste de blauwe plekken.
Verderop
Verderop
Wil je meer
unshapely love?
Waar wacht je op?
Hou op met dat gezeik.
Hij is een volwassen man, geen schouder om uit te huilen opgevoed door wolven en ze leerden hem hard te bijten
Geen sloten op de deuren geen hoek te verbergen in littekens zoals harnas, dode jongens ogen
Ze is een Lump Street meisje, met een mes in haar voorhoofd.
Door de staat grootgebracht, maar zij hebben het vernietigd.
Ze neukten en vochten, maar het voelde nog goed.
Ren weg van deze oranje Lump Street lichten.
Kom nu bij elkaar.
Zoek hoop.
Er is een leven voorbij degene die je al kent.
Kom nu bij elkaar.
Een huis bouwen
Er is leven voorbij degene die je al kent.