Frightened Rabbit — Good Arms vs Bad Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Arms vs Bad Arms" van Frightened Rabbit.
Songteksten
Good arms versus bad arms will win hands down, down
They are built to hold and fit, look how far they go around
You don’t need these now that you’ve found another pair
And the difference is astounding, I should expect, except
Leave the rest at arm’s length
Keep your naked flesh under your favorite dress
Leave the rest at arm’s length
When they reach out, don’t touch them, don’t touch them
I decided this decision some six months ago
So I’ll stick to my guns, but from now on it’s war
I am armed with the past, and the will, and a brick
I might not want you back, but I want to kill him
Leave the rest at arm’s length
Keep your naked flesh under your favorite dress
Leave the rest at arm’s length
When they reach out, don’t touch them, don’t touch them
Leave the rest at arm’s length
Don’t brush with him, he might have diseases
Leave the rest at arm’s length
Steer clear of the grasp, girl… run, run away
Leave the rest at arm’s length
Just roll over, boy, and don’t make me do this
Leave the rest at arm’s length
I am armed to the teeth and I’m heavy-set
Leave the rest at arm’s length
I’m not ready to see you this happy
Leave the rest at arm’s length
I am still in love with you, can’t admit it yet
Songtekstvertaling
Good arms versus bad arms will win hands down, down
Ze zijn gebouwd om te houden en passen, kijk hoe ver ze gaan
Je hebt deze niet nodig nu je een ander paar hebt gevonden.
En het verschil is verbazingwekkend, zou ik kunnen verwachten, behalve
Laat de rest op afstand
Hou je naakte vlees onder je favoriete jurk.
Laat de rest op afstand
Als ze reiken, raak ze niet aan, raak ze niet aan.
Ik heb deze beslissing zo ' n zes maanden geleden genomen.
Dus ik blijf bij mijn wapens, maar vanaf nu is het oorlog.
Ik ben gewapend met het verleden, en de wil, en een baksteen
Ik wil je misschien niet terug, maar Ik wil hem vermoorden.
Laat de rest op afstand
Hou je naakte vlees onder je favoriete jurk.
Laat de rest op afstand
Als ze reiken, raak ze niet aan, raak ze niet aan.
Laat de rest op afstand
Niet met hem praten, hij kan ziektes hebben.
Laat de rest op afstand
Blijf uit de buurt van de greep, meisje ... Ren, ren weg
Laat de rest op afstand
Draai je om, jongen, en laat me dit niet doen.
Laat de rest op afstand
Ik ben tot de tanden bewapend en ik ben zwaar ingesteld.
Laat de rest op afstand
Ik ben nog niet klaar om je zo gelukkig te zien.
Laat de rest op afstand
Ik ben nog steeds verliefd op je, Ik kan het nog niet toegeven.