Friends — A Thing Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Thing Like This" van Friends.
Songteksten
I could never compromise my concept of truth
Just to make myself more comfortable or to hide inside my youth
But i swear i feel something real and i surrender any quest
To understand it or demand their be an answer to my guess
It’s in the air
It’s like a temple
For me to kneel beside
And remember
That when a thing like this surrounds me
I feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
No words could describe the warmth and the awe
Magically synchronized i take comfort in it all
There is no death
There is no permanence
There is no danger
There ain’t no consequence
But when a thing like this surrounds me
I feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
It’s a feeling that astounds me
I could never compromise my concept of truth
Just to make myself more comfortable or to hide inside my youth
But when it’s here
My arms are open
There is no fear
There is no hoping
That when a thing like this surrounds me
I’ll feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
Songtekstvertaling
Ik zou mijn idee van waarheid nooit in gevaar kunnen brengen.
Om mezelf meer op m 'n gemak te stellen of om me in m' n jeugd te verstoppen.
Maar ik zweer dat ik iets echt voel en ik geef elke zoektocht over
Om het te begrijpen of te eisen dat ze een antwoord zijn op mijn gok.
Het hangt in de lucht.
Het is als een tempel.
Voor mij om naast te knielen
En onthoud
Dat als een ding als dit mij omringt
Het voelt alsof iets me gevonden heeft.
Het is een gevoel dat me verbaast
Geen woorden kunnen de warmte en de ontzag beschrijven
Magisch gesynchroniseerd. ik voel me er goed bij.
Er is geen dood.
Er is geen permanente
Er is geen gevaar.
Het heeft geen gevolgen.
Maar als zoiets me omringt
Het voelt alsof iets me gevonden heeft.
Het is een gevoel dat me verbaast
Het is een gevoel dat me verbaast
Ik zou mijn idee van waarheid nooit in gevaar kunnen brengen.
Om mezelf meer op m 'n gemak te stellen of om me in m' n jeugd te verstoppen.
Maar als het hier is
Mijn armen zijn open.
Er is geen angst.
Er is geen hoop.
Dat als een ding als dit mij omringt
Het voelt alsof iets me gevonden heeft.
Het is een gevoel dat me verbaast