Friends — When the Music Is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Music Is Gone" van Friends.
Songteksten
Authors & Composers: Norell/Oson/Bard
It’s a friday night
We’re on the road again
Another town another scene
Another audience
But you’re not here with me
I keep on calling you
When I’m standing in the spotlight
What am I to do
I’m losing my mind without you
I tried to give a good face
And keep the action in place
On the stage I belong
But where do I go with my heart
When the music is gone
It was the night when you called
And said you’re leaving it all
But the show must go on
Now where do I go with my heart
When the music is gone
Although you’re far away
I wishe’d you understand
It’s on the stage I can express
This is the way I am
Though you’re not here with me
This song is meant for you
When I’m standing in the spotlight
What am I to do
I’m losing my mind without you
After the show at my hotel
I close the door and think of you
Lost in my loneliness ohhh
Songtekstvertaling
Auteurs En Componisten: Norell / Oson / Bard
Het is vrijdagavond.
We zijn weer onderweg.
Een andere stad een andere scene
Een ander publiek
Maar je bent hier niet met mij.
Ik blijf je bellen.
Als ik in de schijnwerpers sta
Wat moet Ik doen?
Ik word gek zonder jou.
Ik probeerde een goed gezicht te geven.
En houd de actie op zijn plaats
Op het podium hoor ik thuis
Maar waar ga ik heen met mijn hart
Als de muziek weg is
Het was de nacht dat je belde.
En zei dat je alles achterlaat.
Maar de show moet doorgaan.
Waar ga ik heen met mijn hart
Als de muziek weg is
Hoewel je ver weg bent.
Ik wou dat je het begreep.
Het is op het podium dat ik kan uitdrukken
Zo ben ik nu eenmaal.
Maar je bent hier niet met mij.
Dit lied is voor jou bedoeld.
Als ik in de schijnwerpers sta
Wat moet Ik doen?
Ik word gek zonder jou.
Na de show in mijn hotel
Ik doe de deur dicht en denk aan jou.
Verloren in mijn eenzaamheid ohhh