Friends — I'd Love You to Want Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Love You to Want Me" van Friends.

Songteksten

When I saw you standing there
I bout fell out my chair
And when you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet.
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Now something in my soul just cries
I see the want in your blue eyes.
Baby, I’d love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you’d love me to want you
The way that I want to
If you’d only let it be.
You told yourself years ago
You’d never let your feeling show
The obligation that you made
For the title that they gave.

Songtekstvertaling

Toen ik je daar zag staan
Ik viel uit mijn stoel.
En toen je je mond bewoog om te praten
Ik voelde het bloed naar mijn voeten gaan.
Het duurde even voor ik het wist.
Wat je zo probeerde niet te laten zien
Nu huilt er iets in mijn ziel
Ik zie de wil in je blauwe ogen.
Schat, ik zou graag willen dat je me wilt
Zoals ik jou wil.
De manier waarop het zou moeten zijn
Baby, you ' ll love me to want you
De manier waarop ik wil
Als je het maar laat gaan.
Dat heb je jezelf jaren geleden verteld.
Je zou je gevoel nooit laten zien.
De verplichting die je hebt gemaakt
Voor de titel die ze gaven.