Friendly Fires — White Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Diamonds" van Friendly Fires.
Songteksten
Oh, she was young in her mind
They’re the days, they were old and tired
Along came a love
She had yearned for so long, oh, she felt on fire
She’d do anything for him
She’d do anything for him
Oh, he was close as the label in a shirt
Never left her side
Oh, he would lace handkerchief in the rain
If she ever walked by He’d do anything for her
He’d do anything for her
Hold back and keep slow
All the light’s out in your cold heart now
Hold back and keep slow
All the light’s out in your cold heart now
Stuck in a world that would pull them apart
And it cost in time
If only they knew up ahead loomed a cloud
That was as black as night
She’d do anything for him
She’d do anything for him
Oh, they were strong
They could take on the world and put up a fight
And even the clouds couldn’t stand in the way
When they held on tight
He’d do anything for her
He’d do anything for her
Hold back and keep slow
All the light’s out in your cold heart now
Hold back and keep slow
All the light’s out in your cold heart now
Don’t hold your breath too long
For white diamonds in the snow
Don’t hold your breath too long
For white diamonds in the snow
Hold back and keep slow
All the light’s out in your cold heart now
Hold back and keep slow
All the light’s out in your cold heart now
Songtekstvertaling
Ze was jong in haar hoofd.
Het zijn de dagen, ze waren oud en moe.
Langs kwam een liefde
Ze had zo lang verlangd, Oh, ze voelde zich in brand
Ze zou alles voor hem doen.
Ze zou alles voor hem doen.
Oh, hij was zo dichtbij als het label in een shirt
Ze bleef bij haar.
Hij zou een zakdoek in de regen lassen.
Als ze ooit langsliep, zou hij alles voor haar doen.
Hij zou alles voor haar doen.
Hou je in en blijf rustig
Al het licht is nu uit in je koude hart
Hou je in en blijf rustig
Al het licht is nu uit in je koude hart
Vast in een wereld die ze uit elkaar zou trekken
En het kost tijd.
Als zij maar wisten dat er een wolk boven ons hing.
Dat was zo zwart als de nacht
Ze zou alles voor hem doen.
Ze zou alles voor hem doen.
Ze waren sterk.
Ze kunnen de wereld veroveren en vechten.
En zelfs de wolken konden niet in de weg staan
Toen ze stevig vasthielden
Hij zou alles voor haar doen.
Hij zou alles voor haar doen.
Hou je in en blijf rustig
Al het licht is nu uit in je koude hart
Hou je in en blijf rustig
Al het licht is nu uit in je koude hart
Hou je adem niet te lang in.
Voor witte diamanten in de sneeuw
Hou je adem niet te lang in.
Voor witte diamanten in de sneeuw
Hou je in en blijf rustig
Al het licht is nu uit in je koude hart
Hou je in en blijf rustig
Al het licht is nu uit in je koude hart