Friendly Fires — Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On" van Friendly Fires.
Songteksten
It seems like I’ve been here before tonight
It seems like I’ve been here before
I’d like to TV, talk, and advertise
We peddle candy door to door
And hold tight; don’t make no plans
And don’t talk; don’t say no words
And be still; now move like this
And hold on; until it kills
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
Why do the good things happen in the past?
Streamline the news and trim the fat
I love the city but I hate my job
And this old city loves me back
It’s like a screen inside a screen
They can trace it through the night into the church
It seems it’s never going to end
Until our life cuts through the air into the womb
And hold tight; don’t say no words
And don’t talk; give me no word
And be still; now move like this
And hold on; until the kills
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
It’s like…
It’s like a…
It’s like it’s never…
It’s like a screen inside a screen
It’s like it’s never going to end
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik hier eerder ben geweest vanavond.
Het lijkt erop dat ik hier eerder ben geweest.
Ik wil graag TV kijken, praten en adverteren.
We verkopen snoep van deur tot deur.
En hou je vast, maak geen plannen
En zeg geen woord.
En wees stil; nu bewegen zoals dit
En hou vol, totdat het doodt.
En hou je vast en hou je vast
En hou je vast en hou je vast
En hou je vast en hou je vast
En hou je vast en hou je vast
Waarom gebeuren de goede dingen in het verleden?
Het nieuws stroomlijnen en het vet trimmen
Ik hou van de stad, maar ik haat mijn werk.
En deze oude stad houdt ook van mij
Het is als een scherm in een scherm
Ze kunnen het ' s nachts in de kerk traceren.
Het lijkt erop dat het nooit zal eindigen.
Tot ons leven door de lucht in de baarmoeder snijdt
En hou je vast, zeg geen woorden.
En niet praten; geef me geen woord
En wees stil; nu bewegen zoals dit
En hou vol, tot de moorden
En hou je vast en hou je vast
En hou je vast en hou je vast
En hou je vast en hou je vast
En hou je vast en hou je vast
Het is alsof ... …
Het is als een…
Het is alsof het nooit…
Het is als een scherm in een scherm
Het is alsof het nooit zal eindigen.
En hou je vast en hou je vast
En hou je vast en hou je vast