Friendly Fires — Hawaiian Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hawaiian Air" van Friendly Fires.
Songteksten
Taking a ride to another clime
Knees in my back 'cause we’re flying high
Did I give it all?
I guess I gave it all
Seeing the mountains through the fog
Watching a film with a talking dog
'Cause if I fall
Then I guess I fall
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Leaving the world down beneath the clouds
Hawaiian notes, don’t need no pounds
Did I give them all?
Oh, did I give them all?
Ache in my leg from a broken seat
Skipping the meal for a G&T
'Cause if I fall
I’m beggin' not to fall
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Touchin' down
Hit the ground
I’m breathing new air
Can I take this all in?
Can I take this all in?
As we land, you pinch my hand
I’m still here
Can I take this all in?
Can I take this all in?
Up in the sky Honolulu bound
Steel guitar and the mele sound
Did I give it all?
I guess I gave it all
Feeling the shapes keeps me reticent
Stuck in my seat from the turbulence
And if I fall
Then I fall
Breaking open skies of green earths
??? all of the fruit
Deserts,
In our eyes we’re falling
Our hearts in our?
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Touchin' down
Hit the ground
I’m breathing new air
Can I take this all in?
Can I take this all in?
As we land, you pinch my hand
I’m still here
Can I take this all in?
Can I take this all in?
As the wheels, hit the ground
I’m breathing Hawaiian air
Can I take this all in?
Can I take this all in?
As the heat fills my lungs
I’m breathing Hawaiian air
Can I take this all in?
Can I take this all in?
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Songtekstvertaling
Een ritje maken naar een ander hoogtepunt
Knieën in mijn rug want we vliegen hoog
Heb ik alles gegeven?
Ik denk dat ik alles gegeven heb.
De bergen door de mist zien
Een film kijken met een pratende hond
Want als ik val
Dan denk ik dat ik val.
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
De wereld verlaten onder de wolken
Hawaiian notes, ik heb geen ponden nodig.
Heb ik ze allemaal gegeven?
Heb ik ze allemaal gegeven?
Pijn in mijn been van een gebroken stoel
Het overslaan van de maaltijd voor een G&T
Want als ik val
Ik smeek je niet te vallen.
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Touchin ' down
Op de grond.
Ik adem nieuwe lucht in.
Kan ik dit allemaal opnemen?
Kan ik dit allemaal opnemen?
Als we landen, knijp je in mijn hand.
Ik ben er nog.
Kan ik dit allemaal opnemen?
Kan ik dit allemaal opnemen?
In de lucht Honolulu bound
Steel guitar and the mele sound
Heb ik alles gegeven?
Ik denk dat ik alles gegeven heb.
Het gevoel van de vormen Houdt me terughoudend
Vast in mijn stoel door de turbulentie.
En als ik val
Dan val ik
Open hemel van groene aarden
??? alle vruchten
Woestijn,
In onze ogen vallen we
Ons hart in ons?
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Touchin ' down
Op de grond.
Ik adem nieuwe lucht in.
Kan ik dit allemaal opnemen?
Kan ik dit allemaal opnemen?
Als we landen, knijp je in mijn hand.
Ik ben er nog.
Kan ik dit allemaal opnemen?
Kan ik dit allemaal opnemen?
Als de wielen, raak de grond
Ik adem Hawaiiaanse lucht in.
Kan ik dit allemaal opnemen?
Kan ik dit allemaal opnemen?
Als de hitte mijn longen vult
Ik adem Hawaiiaanse lucht in.
Kan ik dit allemaal opnemen?
Kan ik dit allemaal opnemen?
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air
Hawaiian air