Friday Night at the Movies — Laid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laid" van Friday Night at the Movies.
Songteksten
This bed is on fire
With passionate love
The neighbours complain about the noises above
But she only comes when she’s on top
My therapist said not to see you no more
She said you’re like a disease without any cure
She said I’m so obsessed that I’m becoming a bore, oh no
Ah, you think you’re so pretty
Caught your hand inside a till
Slammed your fingers in the door
Fought with kitchen knives and skewers
Dressed me up in women’s clothes
Messed around with gender roles
Dye my eyes and call me pretty
Moved out of the house, so you moved next door
I locked you out, you cut a hole in the wall
I found you sleeping next to me, I thought I was alone
You’re driving me crazy, when are you coming home
Laid
Laid
Songtekstvertaling
Dit bed staat in brand.
Met hartstochtelijke liefde
De buren klagen over de geluiden hierboven.
Maar ze komt alleen als ze bovenop zit.
Mijn therapeut zei dat ik je niet meer mocht zien.
Ze zei dat je een ziekte bent zonder genezing.
Ze zei dat ik zo geobsedeerd ben dat ik saai word.
Je vindt jezelf zo mooi.
Ik ving je hand in een kassa.
Smeet je vingers tegen de deur.
Gevochten met keukenmessen en spies
Kleedde me aan in vrouwenkleren.
Gerotzooid met genderrollen
Verf mijn ogen en noem me mooi
Verhuisde het huis uit, dus verhuisde je naar hiernaast.
Ik sloot je buiten, jij sneed een gat in de muur.
Ik vond je slapend naast me, Ik dacht dat ik alleen was.
Je maakt me gek, wanneer kom je thuis
Leggen
Leggen