Frida — Gasen I Botten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gasen I Botten" van Frida.
Songteksten
Jag känner vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Inte så att jag försöker fly
Inte så att jag försöker gömma mig, nej
För gasen i botten är för att jag ska komma lite närmre dig
(lite närmre dig)
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nie, tie mil
Solen den steker och det är så jävla varmt i min bil
Sticker ut huvudet genom fönstret och jag skriker ditt namn
Jag är hemma igen och springa in i din famn
Jag saknar dina händer och hur dom smeker min kropp
Du ger mig feber i kroppen och nu finns det inget stopp
För jag vill bara vara bara vara lite närmre dig
Vill känna fingrarna och hur dom sakta smeker mig (närmre dig)
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går
Nu får du komma snart, jag har väntat länge
Jag vill känna vinden i håret, med dig på vägen
Jag menar, jag saknar dig baby, hur du rör vid mig
Du får ta mig dit du vill, ja, jag följer med
Men jag har väntat i en evighet, jag orkar inte vänta mer
Du verkar lite billig, är det något jag har sagt eller?
Jag tänker på dig hela tiden, dag som natt
Och jag undrar om du känner som jag gör, lika starkt
Jag hoppas att du har funnit en väg och sitter i bilen
Påväg att förgylla min värld
För det är dags nu, tryck din gas i botten
För sålänge det finns vind lever alltid hoppet
Och jag har kämpat och skritkit och gråtit och väntat
Helt ensam med längtan att en dag få känna dig nära igen
Och jag hoppas att du trycker gasen i botten och kommer nu
Vill känna vinden vina…
Vill känna vinden vina…
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går…
Songtekstvertaling
Ik voel de wind in Mijn haar jammeren.
Pedaal naar het metaal, proberen te rijden zo ver als het gaat
Niet dat ik probeer te ontsnappen.
Niet dat ik me probeer te verbergen, Nee.
Want het komt erop neer dat ik wat dichter bij je kom.
(een beetje dichter bij je)
Wil de wind in Mijn haar voelen jammeren
Pedaal naar het metaal, proberen te rijden zo ver als het gaat
Wil de wind in Mijn haar voelen jammeren
Mijl na mijl na mijl na mijl
We zullen zien waar de weg heen gaat.
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, nie, tie mile
De zon brandt en het is zo verdomd heet in mijn auto.
Steek je hoofd uit het raam en ik schreeuw je naam.
Ik ben weer thuis en loop in je armen.
Ik mis je handen en hoe ze mijn lichaam strelen.
Je geeft me koorts in mijn lichaam en nu is er geen Stop meer.
Omdat ik gewoon een beetje dichter bij je wil zijn.
Wil de vingers voelen en hoe ze me langzaam strelen (dichter bij jou))
Wil de wind in Mijn haar voelen jammeren
Pedaal naar het metaal, proberen te rijden zo ver als het gaat
Wil de wind in Mijn haar voelen jammeren
Mijl na mijl na mijl na mijl
We zullen zien waar de weg heen gaat.
Ik wacht al heel lang.
Ik wil de wind in Mijn haar voelen, met jou op de weg.
Ik bedoel, ik mis je schatje, de manier waarop je me aanraakt
Je kunt me brengen waar je wilt, Ja, ik ga met je mee.
Maar ik heb altijd gewacht. Ik kan niet meer wachten.
Je lijkt een beetje goedkoop, heb ik dat gezegd of niet?
Ik denk de hele tijd aan je, dag en nacht.
En ik vraag me af of je denkt zoals ik, net zo sterk
Ik hoop dat je een manier hebt gevonden om in de auto te zitten.
Op het punt om mijn wereld op te fleuren
Omdat het nu tijd is, duw je gas naar de bodem
Want in de tussentijd is er wind er is altijd hoop
En ik heb gevochten en gehuild en gehuild en gewacht
Helemaal alleen met het verlangen om op een dag weer dichtbij te zijn
En ik hoop dat je het pedaal naar het metaal drukt en nu komt
Wil de wind voelen…
Wil de wind voelen…
Wil de wind in Mijn haar voelen jammeren
Pedaal naar het metaal, proberen te rijden zo ver als het gaat
Wil de wind in Mijn haar voelen jammeren
Mijl na mijl na mijl na mijl
We zullen zien waar de weg heen gaat.
Wil de wind in Mijn haar voelen jammeren
Pedaal naar het metaal, proberen te rijden zo ver als het gaat
Wil de wind in Mijn haar voelen jammeren
Mijl na mijl na mijl na mijl
We zullen zien waar de weg heen gaat.…