Frida Sundemo — Jaguar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaguar" van Frida Sundemo.

Songteksten

Violently
They let go of me
I tumbled my way
then got back on my feet
A thousand knives wouldn’t hurt me now
Today and before
I’m standing tall
Oh, I am standing taller than ever
I am a jaguar
Bold and brave
Deep in my beating heart
Oh, today I’m a jaguar
Say whatever, come what may
Nothing will stand in my way
I’m a jaguar
Today I’m a jaguar
Stupid lies
Forced a happy end
I died when I was young
Now I’m vivid again
A thousand knives couldn’t hurt me now
Today and before
I’m standing tall
Oh, I am standing taller than ever
I am a jaguar
Bold and brave
Deep in my beating heart
Oh, today I’m a jaguar
Say whatever, come what may
Nothing will stand in my way
I’m a jaguar
Today I’m a jaguar

Songtekstvertaling

Heftig
Ze lieten me los.
Ik ben gevallen.
toen ging ik weer op de been.
Duizend messen zouden me nu geen pijn doen.
Vandaag en daarvoor
Ik sta lang
Oh, ik sta langer dan ooit
Ik ben een jaguar.
Dapper en dapper.
Diep in mijn kloppend hart
Vandaag ben ik een jaguar.
Zeg maar wat je wilt.
Niets zal me in de weg staan.
Ik ben een jaguar.
Vandaag ben ik een jaguar.
Stomme leugens.
Geforceerd een gelukkig einde
Ik stierf toen ik jong was.
Nu ben ik weer levendig.
Duizend messen kunnen me geen kwaad meer doen.
Vandaag en daarvoor
Ik sta lang
Oh, ik sta langer dan ooit
Ik ben een jaguar.
Dapper en dapper.
Diep in mijn kloppend hart
Vandaag ben ik een jaguar.
Zeg maar wat je wilt.
Niets zal me in de weg staan.
Ik ben een jaguar.
Vandaag ben ik een jaguar.