Frida Hyvönen — The Modern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Modern" van Frida Hyvönen.
Songteksten
One day I wasn’t drunk
And the sun was shining straight
I went blind and run my fingers on his face
See I have made him pregnant!
Our child will be the Word
A new word for the Modern
A second word for love
Yes I have made him pregnant
Our child will be the Word
A new word for the Modern
And the second word for Love
When morning comes arolling
Its silent statement made
I lick the word from the tip of his tongue
The new word for love is the new word for the Modern
The new word for love is the new word for the Modern
Won’t be ashamed of language as if it was my fault
Won’t be afraid of happiness won’t be afraid at all
Now morning comes arolling
With its silent statement made
And I lick the word from the tip of his tongue
The new word for love is the new word for the Modern
The new word for love is the new word for the Modern
Songtekstvertaling
Op een dag was ik niet dronken.
En de zon scheen recht
Ik werd blind en rende met M 'n vingers op z' n gezicht.
Ik heb hem zwanger gemaakt.
Ons kind zal het woord zijn
Een nieuw woord voor de moderne
Een tweede woord voor liefde
Ja, Ik heb hem zwanger gemaakt.
Ons kind zal het woord zijn
Een nieuw woord voor de moderne
En het tweede woord voor Liefde
Als de morgen komt
Haar stilzwijgende verklaring
Ik lik het woord van het puntje van zijn tong
Het nieuwe woord voor Liefde is het nieuwe woord voor de moderne
Het nieuwe woord voor Liefde is het nieuwe woord voor de moderne
Zal zich niet schamen voor taal alsof het mijn schuld was.
Zal niet bang zijn voor geluk zal helemaal niet bang zijn
Nu komt de ochtend
Met zijn stilzwijgende verklaring afgelegd
En ik lik het woord van het puntje van zijn tong
Het nieuwe woord voor Liefde is het nieuwe woord voor de moderne
Het nieuwe woord voor Liefde is het nieuwe woord voor de moderne