Frida Hyvönen — Pony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pony" van Frida Hyvönen.
Songteksten
A stable’s where you learn to be in charge and not take shit
Dress to the occasion
Leather boots and a stiff black whip
I don’t even have to use it
I just hold it like this
Pony knows when she sees it
That does she not behave she’ll get to taste it
Pony knows when she sees it
That does she not obey she’ll make me use it
I tighten the girdle and I shorten the reins
She supplies raw power
I direct it with my skills
Right into the wild we go
It’s a dark green?
Pony’s warming from her light brown body
Rises a smell of sweat
Tickle the palm of my hand with grey eager lips
I give you sugar pony if you give me obedience
Tickle the palm of my hand with grey eager lips
I give you sugar pony if you give me this
Slowly the earth turns
And horses come and go
My pony’s shrinking
I never stop to grow
God I miss the horses
The way they used to look at me
Oh God I miss the horses
The way they used to make me feel
Songtekstvertaling
Een stal is waar je leert om de leiding te hebben en geen shit te pikken.
Kleed je naar de gelegenheid
Leren laarzen en een stijve zwarte zweep
Ik hoef het niet eens te gebruiken.
Ik hou het zo vast.
Pony weet wanneer ze het ziet.
Als ze zich niet gedraagt, mag ze het proeven.
Pony weet wanneer ze het ziet.
Als ze niet gehoorzaamt, moet ik het gebruiken.
Ik trek de korset aan en ik verkort de teugels.
Ze levert ruwe energie.
Ik regisseer het met mijn vaardigheden.
Recht in het wild gaan we
Is het donker groen?
Pony warmt op van haar lichtbruine lichaam.
Komt een geur van zweet op
Kietel de palm van mijn hand met grijze gretige lippen
Ik geef je sugar pony als je me gehoorzaamheid geeft
Kietel de palm van mijn hand met grijze gretige lippen
Ik geef je sugar pony als je me dit geeft.
Langzaam draait de aarde
En paarden komen en gaan
Mijn pony krimpt.
Ik stop nooit om te groeien
God, Ik mis de paarden.
De manier waarop ze naar me keken.
Ik mis de paarden.
Zoals ze me vroeger lieten voelen.