Frida Hyvönen — Enemy Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemy Within" van Frida Hyvönen.
Songteksten
The enemy within says
A body of work is just as
Strong as its weakest point
The enemy within says
A body of work is just as
Strong as its weakest point
Give me what I deserve
My fear for you
Carries till I’m face to face
With a new ally
The zebra says she never
Takes off her coat
She’s afraid to lose her stripes
The zebra says she never
Takes off her coat
She’s affraid to lose her stripes
Give us what we deserve
As feared from creatures
Haunt us until we’re face to face
With a new ally
(You must be kind to yourself)
I don’t know how to do that
(No one’s gonna do that for you)
But I’m not asking them to
(Be kind and fight at the same time)
One too many things to keep track of
Nose above the surface and
Swim swim
Swim swim
Stone on the bottom of the ocean
Says I know this is not a cul-de-sac
Stone on the bottom of the ocean
Says I know this is not a cul-de-sac
Stone on the bottom of the ocean
Says I know this is not a cul-de-sac
I know where all the blind allies lead
And it’s a place you need to fill with love
Shine your light on me, as I chase through the night
Shine your light on me, as I chase through the night
Follow me till I’m face to face with a new ally
Follow me till I’m face to face with a new ally
Songtekstvertaling
De vijand van binnen zegt
Een lichaam van werk is net zo
Zo sterk als zijn zwakste punt
De vijand van binnen zegt
Een lichaam van werk is net zo
Zo sterk als zijn zwakste punt
Geef me wat ik verdien.
Mijn angst voor jou
Draagt tot ik oog in oog sta
Met een nieuwe bondgenoot
De zebra zegt dat ze nooit
Doet haar jas uit
Ze is bang om haar strepen te verliezen.
De zebra zegt dat ze nooit
Doet haar jas uit
Ze is bang om haar strepen te verliezen.
Geef ons wat we verdienen.
Zoals gevreesd door wezens
Achtervolg ons tot we oog in oog staan.
Met een nieuwe bondgenoot
Je moet aardig voor jezelf zijn .)
Ik weet niet hoe ik dat moet doen.
Niemand zal dat voor je doen.)
Maar dat vraag ik ze niet.
(Wees vriendelijk en vecht tegelijkertijd)
Een te veel dingen om bij te houden
Neus boven het oppervlak en
Zwemmen
Zwemmen
Steen op de bodem van de oceaan
Hij zegt dat ik weet dat dit geen doodlopende weg is.
Steen op de bodem van de oceaan
Hij zegt dat ik weet dat dit geen doodlopende weg is.
Steen op de bodem van de oceaan
Hij zegt dat ik weet dat dit geen doodlopende weg is.
Ik weet waar alle blinde bondgenoten heen gaan.
En het is een plek die je moet vullen met liefde
Schijn je licht op mij, terwijl ik door de nacht jaag.
Schijn je licht op mij, terwijl ik door de nacht jaag.
Volg me tot ik oog in oog sta met een nieuwe bondgenoot
Volg me tot ik oog in oog sta met een nieuwe bondgenoot