Frida Gold — The Time Is Always Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Time Is Always Now" van Frida Gold.
Songteksten
Es stehen Juwelen am Himmel
Leuchtfeuer zieh’n sich durch die Stadt
So hell und wach
Ich fühl' den Sog da draußen
Nirgendwo anders will ich sein
Die Nacht ist mein
Ich bin alles, was ich will
und was ich sein kann
Got my new dress on and my nails done
Oh tonight, tonight
Tonight, tonight
Es stehen Juwelen am Himmel
Leuchtfeuer zieh’n sich durch die Stadt
So hell und wach
Wir sind alles, was wir woll’n
und was wir sein können
In den Straßen spiel’n sie «Love is my rebellion»
Oh tonight, tonight
tonight, tonight
The time is always now
The time is always now
Es regnet Gold vom Himmel
Die Bässe dröhnen, die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Wir sind alles, was wir woll’n
und was wir sein können
In den Straßen spiel’n sie «Love is my rebellion»
Oh tonight, tonight
tonight, tonight
The time is always now
The time is always now
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
The time is always now
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
Die Nacht pulsiert
Und wir mit ihr
(Dank an Sabrina für den Text)
Songtekstvertaling
Er zijn juwelen in de lucht
Bakens trekken door de stad.
Zo helder en wakker
Ik voel de zuiging daar.
Nergens anders wil ik zijn
De nacht is van mij
Ik ben alles wat Ik wil
en wat ik kan zijn
Ik heb mijn nieuwe jurk aan en mijn nagels gedaan
Oh vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond
Er zijn juwelen in de lucht
Bakens trekken door de stad.
Zo helder en wakker
We zijn alles wat we willen
en wat we kunnen zijn
In the streets game 'N You' Love is my rebellion»
Oh vanavond, vanavond
vanavond, vanavond
De tijd is altijd nu
De tijd is altijd nu
Het regent goud uit de hemel
De bassen brullen, de nacht pulseert
En wij met haar
We zijn alles wat we willen
en wat we kunnen zijn
In the streets game 'N You' Love is my rebellion»
Oh vanavond, vanavond
vanavond, vanavond
De tijd is altijd nu
De tijd is altijd nu
De nacht pulseert
En wij met haar
De nacht pulseert
En wij met haar
De tijd is altijd nu
De nacht pulseert
En wij met haar
De nacht pulseert
En wij met haar
(Dank aan Sabrina voor de tekst)