Frida Gold — Im nächsten Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im nächsten Leben" van Frida Gold.
Songteksten
Vier Uhr am Morgen, ich kann nicht schlafen.
Du neben mir, ich hoer dein Atem.
Der mir so vertraut ist, wie sonst nichts der Welt
und ich weiss schon jetzt, das Du mir morgen fehlst.
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum nicht jetzt es besser geht.
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum nicht jetzt es besser geht.
Vier Uhr am Morgen, Du bist so schoen wenn Du schlaefst
Warum laesst man gehn, was man spaeter vermisst
und ich halt Dich fest, bis der Mond untergeht.
Und ich weiss schon jetzt, das Du mir morgen fehlst.
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum es nicht es besser geht.
Im naechsten Leben feiern wir zusammen den lila Regen
und wir zwingen die Zeit still zu stehn
Weil es jetzt nicht geht, weil ich jetzt besser geh.
Und in der Zwischenzeit, wird meine Seele mit Dir tanzen
Und in der Zischenzeit werde ich an Dich denken,
soviel ich nur denken kann.
Es wird kein Tag vergehn, ohne Deinen Namen immer wieder zu sagen
Es wird kein Tag vergehn, ohne Dich, ohne Dich
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum es nicht es besser geht.
Im naechsten Leben feiern wir zusammen den lila Regen
und wir zwingen die Zeit still zu stehn
Weil es jetzt nicht geht, weil ich jetzt besser geh.
Im Naechsten Leben
Songtekstvertaling
Om vier uur ' s nachts kan ik niet slapen.
Jij naast me, Ik hoor je adem.
Die mij net zo bekend is als alles in de wereld.
en ik weet al dat ik je morgen zal missen.
In het volgende leven zullen we elkaar weer ontmoeten
zal liefde zweren en begrijpen waarom het nu niet mogelijk is
waarom doe je het nu niet beter?
In het volgende leven zullen we elkaar weer ontmoeten
zal liefde zweren en begrijpen waarom het nu niet mogelijk is
waarom doe je het nu niet beter?
Vier uur in de ochtend, je bent zo mooi als je slaapt
Waarom laat je los, wat je later mist
en ik hou je vast tot de maan ondergaat.
En ik weet al dat ik je morgen zal missen.
In het volgende leven zullen we elkaar weer ontmoeten
zal liefde zweren en begrijpen waarom het nu niet mogelijk is
waarom het niet beter wordt.
In het volgende leven vieren we samen de paarse regen
en we dwingen tijd om stil te staan
Omdat het nu niet mogelijk is, want ik kan nu beter gaan.
En in de tussentijd zal mijn ziel met jou dansen.
En in de sissende tijd zal ik aan je denken.,
zoveel als ik kan denken.
Er gaat geen dag voorbij zonder je naam keer op keer te zeggen.
Er gaat geen dag voorbij zonder jou, Zonder jou.
In het volgende leven zullen we elkaar weer ontmoeten
zal liefde zweren en begrijpen waarom het nu niet mogelijk is
waarom het niet beter wordt.
In het volgende leven vieren we samen de paarse regen
en we dwingen tijd om stil te staan
Omdat het nu niet mogelijk is, want ik kan nu beter gaan.
In Het Volgende Leven