Frida Gold — Große Erwartungen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Große Erwartungen" van Frida Gold.
Songteksten
Ich glaub, daß Du en Fehler machst,
denn wir fangen doch grad erst an.
Was Du mit Deinen Augen sagst,
kriegst Du mit Worten nicht und dann?
Ich mach Dir Deine Sinne klar
bis Dir die Wolken von der Stirn.
Du wärst nicht gut darin,
ich will das nicht kapiern.
Obwohl ich glaube, tut es mir nicht gut.
Du läßt mich wieder zurück
und Du bist auf der Flucht.
Ich weiß, ich weiß, daß Du weißt,
daß ich hab was Du brauchst.
Und Du nur, Du nur,
aus Angst Dir selbst noch nicht glaubst.
In unsern Seelen kamen wir zu Ruh.
Das Gute ist nicht gut genug,
und Du läßt es nicht zu.
Obwohl ich glaube, tut es mir nicht gut.
Du läßt mich wieder zurück
und Du bist auf der Flucht.
Ich weiß, ich weiß, daß Du weißt,
daß ich hab was Du brauchst.
Und Du nur, Du nur,
aus Angst Dir selbst noch nicht glaubst.
Ich weiß, ich weiß.
Ich weiß, ich weiß.
Komm halte durch,
halte durch,
sei stark für uns
halte durch,
komm halte durch,
sei stark für uns.
Denn ich weiß, daß Du weißt,
daß ich hab was Du brauchst.
Und Du nur, Du nur,
aus Angst Dir selbst noch nicht glaubst.
Ja, ich weiß, ich weiß.
Ich weiß, ich weiß.
(Dank an Siusaidh für den Text)
Songtekstvertaling
Ik denk dat je fouten maakt.,
omdat we nog maar net beginnen.
Wat je zegt met je ogen,
snap je het niet met woorden en dan?
Ik zal je zintuigen duidelijk maken.
tot de wolken van je voorhoofd.
Je zou er niet goed in zijn.,
Ik wil het niet krijgen.
Hoewel ik denk dat het me niet goed doet.
Laat me met rust.
en jij bent op de vlucht.
Ik weet het, Ik weet dat je weet,
dat ik heb wat je nodig hebt.
En jij alleen, jij alleen,
uit angst geloof je jezelf nog niet.
In onze zielen kwamen we te rusten.
Het goede is niet goed genoeg.,
en dat sta je niet toe.
Hoewel ik denk dat het me niet goed doet.
Laat me met rust.
en jij bent op de vlucht.
Ik weet het, Ik weet dat je weet,
dat ik heb wat je nodig hebt.
En jij alleen, jij alleen,
uit angst geloof je jezelf nog niet.
Ik weet het.
Ik weet het.
Wacht even.,
vasthouden,
wees sterk voor ons.
vasthouden,
wacht even.,
wees sterk voor ons.
Want ik weet dat je weet,
dat ik heb wat je nodig hebt.
En jij alleen, jij alleen,
uit angst geloof je jezelf nog niet.
Ja, ik weet het, ik weet het.
Ik weet het.
(Dank aan Siusaidh voor de tekst)