Frida Gold — Breathe On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe On" van Frida Gold.
Songteksten
Ich wollt nur sagen: ich bin raus
Ich kann das hier nicht länger sehen
Wenn das hier wirklich euer Ernst ist
Dann muss ich sagen: ich geh
Ich kann so heut Nacht nicht schlafen
Aber ihr mit euren schwarzen Herzen
So wenig achtsam mit euch selbst
Und dieser Welt bleibt ihr ewig irrend
Wenn eure Festung fällt
Wind weht schwach, mein Herz geht sacht
Und plötzlich stehst du da und sagst: breathe on
Und ich atme weiter, weiter, weiter
Ich atme weiter
Ich atme weiter, weiter, weiter
Ich atme weiter
Breathe, breathe on, breathe on
Eure Gesichter sind so fahl
Und eure Kriege so banal
Wenn das der Sinn ist, lasst mich gehen
Ich hab keine Kraft mehr zu bestehen
Meine Augen waren getrübt
Von all dem Glanz der euch umgibt
Lass mich raus aus dem Korsett
Ich will Luft holen
Wind weht schwach)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
Ich atme weiter, weiter, weiter
(Wind weht schwach)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
(Breathe, breathe on)
Ich atme weiter
(Mein Herz schlägt sacht)
(Breathe on)
Ich atme weiter, weiter, weiter
(Wind weht schwach)
(Breathe, breathe on)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
(Breathe on)
Und ich atme weiter
Songtekstvertaling
Ik wil alleen maar zeggen:
Ik zie dit niet meer.
Als dit echt serieus is
Dan moet ik zeggen:
Ik kan vanavond niet zo slapen.
Maar jij met je zwarte hart
Zo weinig bewust van jezelf
En van deze wereld vergissen jullie je eeuwig.
Als je fort valt
Wind waait zwak, mijn hart wordt zacht
En opeens sta je daar en zeg:
En ik blijf ademen, blijf ademen, blijf ademen
Ik blijf ademen.
Ik blijf ademen, blijf ademen, blijf ademen.
Ik blijf ademen.
Adem, adem op, adem op
Jullie gezichten zijn zo bleek.
En je oorlogen zo banaal
Als dat het punt is, laat me dan gaan.
Ik heb geen kracht om te staan
Mijn ogen waren vertroebeld.
Van alle pracht die je omringt
Laat me uit het korset
Ik wil op adem komen.
De Wind blaast zwak)
Ik blijf ademen.
(Mijn hart gaat zachtjes)
Ik blijf ademen, blijf ademen, blijf ademen.
(Wind waait zwak)
Ik blijf ademen.
(Mijn hart gaat zachtjes)
(Adem, adem op)
Ik blijf ademen.
(Mijn hart klopt zachtjes)
(Adem op)
Ik blijf ademen, blijf ademen, blijf ademen.
(Wind waait zwak)
(Adem, adem op)
Ik blijf ademen.
(Mijn hart gaat zachtjes)
(Adem op)
En ik blijf ademen.