Frickin' A — Party Like a Rock Star songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Like a Rock Star" van Frickin' A.

Songteksten

Saturday morning she is walking home from a random dorm room
her arms are crossed
she’s staring at the ground
Her hair’s a mess and falls in her eyes
And wearing what she wore last night
A sophomore
And independent bound
There she goes again
She don’t need a boyfriend
She’s gonna have her fun
And never let it go too far
But she’ll party like a rock star
I saw her out dancing she was
Teasing all the freshmen
They were trying to make their moves
But getting shot down
Glitter on her eyelids in a Low cut t-shirt and mini skirt
Catching every look
Owning every room in uptown
There she goes again
Goin' out with her best friend
Getting up on stage to play a little air guitar
And under that strawberry skin
She don’t need a boyfriend
She’s gonna have her fun
And never let it go too far
But she’ll party hard
Party like a rock star
There she goes again
Skipping class at 8 am Don’t you fall for her
You’ll be hangin on a broken heart
And under that strawberry skin
She don’t need a boyfriend
She’s gonna have her fun
And never let it go too far
But she’ll party like a rock star

Songtekstvertaling

Zaterdagochtend loopt ze naar huis vanuit een willekeurige slaapzaal.
haar armen zijn gekruist.
ze staart naar de grond.
Haar haar is een puinhoop en valt in haar ogen
En droeg wat ze gisteravond droeg.
Tweedejaars
En onafhankelijk gebonden
Daar gaat ze weer.
Ze heeft geen vriend nodig.
Ze gaat haar plezier hebben.
En laat het nooit te ver gaan.
Maar ze zal feesten als een rockster
Ik zag haar dansen.
Alle eerstejaars plagen
Ze probeerden hun zet te doen.
Maar neergeschoten worden
Glitter op haar oogleden in een laag gesneden t-shirt en minirokje
Elke look vangen
Bezit elke kamer in uptown
Daar gaat ze weer.
Uitgaan met haar beste vriendin
Het podium op om luchtgitaar te spelen.
En onder die aardbeienhuid
Ze heeft geen vriend nodig.
Ze gaat haar plezier hebben.
En laat het nooit te ver gaan.
Maar ze zal hard feesten.
Feest als een rockster
Daar gaat ze weer.
Spijbelen om 8 uur ' s morgens val je niet voor haar
Je zult hangen aan een gebroken hart
En onder die aardbeienhuid
Ze heeft geen vriend nodig.
Ze gaat haar plezier hebben.
En laat het nooit te ver gaan.
Maar ze zal feesten als een rockster