Frickin' A — Just Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Friends" van Frickin' A.
Songteksten
Here I go, Driving by your house
Might as well throw some rocks at your window
Yeah But you don’t seem to care, or maybe your not there
Probably out with someone else tryin' to keep in on the down low
Just so you know
I’m not taking this so well
Since I’ve been alone
I’ve learned how to…
Cuss you out in Japanese
Organize my dvd’s
Play solitaire again… and I Hear that your doing fine
Smiling all the time
But you really rub it in… when you say you’re over me And you wanna be… just friends
Hey what about the promise that you made to me That we’d always be together and you’d be there
Everyday I wake up I found a box of notes you wrote
each one signed with x and o’s
And b.s. — like I love you we’re never gonna brake up Just so you know
I’m not taking this so well
Now that I’m alone
I’ve had time to…
Cuss you out in Japanese
Organize my dvd’s
Smash my sister’s violin… and I Hear that your doing fine
Smiling all the time
But you really rub it in… when you say you’re over me And you wanna be… just friends
Here I go again…
I really miss you now it’s time to Beg pretty please I’m
Pouring on the cheese
My heart may never mend
And I’ve punched holes in all my walls
Closed down all the malls
Smashed my sisters violin… and I Hung our picture by the bed
You’re still living in my head
At least I can pretend… that you’re not over me Cause I can’t be… Just Friends
Songtekstvertaling
Hier ga ik, rijdend langs je huis
Ik kan net zo goed wat stenen naar je raam gooien.
Ja, maar het kan je niet schelen, of misschien ben je er niet.
Waarschijnlijk uit met iemand anders die probeert zich gedeisd te houden.
Zodat je het Weet.
Ik neem dit niet zo goed op.
Sinds ik alleen ben
Ik heb geleerd om…
Vloeken in het Japans
Mijn dvd ' s organiseren
Speel weer Patience... en ik hoor dat je het goed doet.
De hele tijd glimlachen
Maar je wrijft het er echt in... als je zegt dat je over me heen bent en dat je gewoon vrienden wilt zijn.
Hoe zit het met de belofte die je me maakte dat we altijd samen zouden zijn en jij er zou zijn?
Elke dag dat ik wakker werd vond ik een doos met aantekeningen die je schreef.
elk ondertekend met x en o ' s
En B. S. zoals ik van je hou gaan we nooit meer remmen, zodat je het Weet.
Ik neem dit niet zo goed op.
Nu ik alleen ben
Ik heb tijd gehad om…
Vloeken in het Japans
Mijn dvd ' s organiseren
Breek de viool van mijn zus... en ik hoor dat je het goed doet.
De hele tijd glimlachen
Maar je wrijft het er echt in... als je zegt dat je over me heen bent en dat je gewoon vrienden wilt zijn.
Daar ga ik weer.…
Ik mis je nu echt. het is tijd om te smeken.
Gieten over de kaas
Mijn hart zal nooit herstellen.
En ik heb gaten in al mijn muren geslagen
Alle winkelcentra zijn gesloten.
Ik heb m ' n zusjes viool kapotgemaakt en onze foto bij het bed opgehangen.
Je leeft nog steeds in mijn hoofd.
Ik kan tenminste doen alsof ... dat je nog niet over me heen bent, omdat ik niet... gewoon vrienden kan zijn.