Frickin' A — Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive" van Frickin' A.
Songteksten
We stood there, by your front door
And I felt stupid when you said
I think I need some time
I was hoping that we could talk about it Why you feel like you’ve been missing out
But then you went inside
I thought I could get over you
But as I pulled away
I looked around my car… no way
Because your cigarettes are in my back seat
And I can’t get very far listening to the CD mix you made me There’s your lipstick on my floorboard
Your footprints on the dashboard
You’re everywhere but by my side
And I can’t drive…
I can’t drive
Now I’m passing all the places
That we used to go like the road
We used to make out on And that girl’s house
Who threw the party
Where we finished all the alcohol
And passed out on the lawn
Now I’m staring at my phone
Afraid in the unknown
It’s hard to let go… when your
Cigarettes are in my backseat
And I can’t get very far listening to the CD mix you made me There’s your lipstick on my floorboard
Your footprints on the dashboard
You’re everywhere but by my side
And I can’t drive…
well I can’t drive
And my video camera
Holds all the memories
I wish we could rewind
But your cigarettes are in my back seat
And I can’t get very far listening to the CD mix you made me I can’t drive
Your cigarettes are in my back seat
Your footprints on the dashboard
You’re everywhere… everywhere
And I can’t drive
I can’t drive
Songtekstvertaling
We stonden daar, bij je voordeur.
En ik voelde me stom toen je zei:
Ik denk dat ik wat tijd nodig heb.
Ik hoopte dat we erover konden praten waarom je het gevoel hebt dat je iets mist.
Maar toen ging je naar binnen.
Ik dacht dat ik over je heen kon komen.
Maar toen ik wegtrok
Ik keek om mijn auto heen... echt niet.
Omdat je sigaretten op mijn achterbank liggen.
En ik kan niet ver komen door te luisteren naar de CD mix die je voor me gemaakt hebt. daar is je lippenstift op mijn vloerplank.
Je voetafdrukken op het dashboard.
Je bent overal behalve aan mijn zijde.
En ik kan niet rijden…
Ik kan niet rijden.
Nu kom ik langs alle plaatsen.
Dat we als de weg gingen
We zoenden altijd met het huis van dat meisje.
Wie gaf het feest?
Waar we alle alcohol op hebben.
En flauwgevallen op het gazon
Nu staar ik naar mijn telefoon.
Bang in het onbekende
Het is moeilijk om los te laten ... als je
Sigaretten liggen op mijn achterbank.
En ik kan niet ver komen door te luisteren naar de CD mix die je voor me gemaakt hebt. daar is je lippenstift op mijn vloerplank.
Je voetafdrukken op het dashboard.
Je bent overal behalve aan mijn zijde.
En ik kan niet rijden…
ik kan niet rijden.
En mijn videocamera
Bevat alle herinneringen
Ik wou dat we konden terugspoelen.
Maar je sigaretten liggen op mijn achterbank.
En ik kan niet ver komen door te luisteren naar de CD mix die je me gemaakt hebt. Ik kan niet rijden.
Je sigaretten liggen op mijn achterbank.
Je voetafdrukken op het dashboard.
Je bent overal.
En ik kan niet rijden
Ik kan niet rijden.