Freya — Oranges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oranges" van Freya.
Songteksten
Oranges
Isn’t it strange who you end up with
Wanting other than you thought you did
Isn’t it funny you’re as different from me As oranges from apples
As the Finnish from the French
As back to front and inside out
As starting from the end
As milk from wine
As snow from sunshine
As the sky from the sea
As Kate Moss from me?
You’re apples
And I’m oranges
It’s all the same to me Without the dark night
There would be no daylight
So I’m gonna follow you like «d"follows «c»
Like you follow me …
Isn’t it strange who you end up with
Wanting one thing — getting the opposite
Isn’t it funny you’re as different from me As soup from ice cream
As those who sleep, from who dreams
As candlelight from spotlight
As coffee from tea
As the relatively straight
From those who’d take both
As those who go down
From those who think it’s gross?
You’re apples
And I’m oranges
It’s all the same to me Without the dark night
There would be no daylight
So I’m gonna follow you like «d"follows «c»
Like you follow me …
You’re strawberries
I'm bananas
You’re starfruit
I’m a mango
You’re juicy
I’m getting thirsty
You’re a kiwi
I’m hungry
— So all I think to do, is eat
Songtekstvertaling
Sinaasappelen
Is het niet vreemd met wie je eindigt?
Je wilde iets anders dan je dacht.
Is het niet grappig dat je net zo anders bent dan ik als sinaasappels van appels
Als de Finse uit de Franse
Van achter naar voren en van binnen naar buiten
Vanaf het einde
Als melk van wijn
Als sneeuw van de zon
Als de hemel van de zee
Als Kate Moss van mij?
Jullie zijn appels.
En ik ben sinaasappels
Het is allemaal hetzelfde voor mij zonder de donkere nacht
Er zou geen daglicht zijn.
Dus ik ga je volgen als " d "volgt" c»
Zoals jij mij volgt. …
Is het niet vreemd met wie je eindigt?
Het ene willen-het tegenovergestelde krijgen
Is het niet grappig dat je zo anders bent dan ik als soep van ijs?
Als degenen die slapen, van wie dromen
Als kaarslicht van spotlight
Als koffie uit thee
Als de relatief rechte
Van degenen die beide
Als zij die neergaan
Van degenen die het smerig vinden?
Jullie zijn appels.
En ik ben sinaasappels
Het is allemaal hetzelfde voor mij zonder de donkere nacht
Er zou geen daglicht zijn.
Dus ik ga je volgen als " d "volgt" c»
Zoals jij mij volgt. …
Je bent aardbeien.
Ik ben gek.
Jij bent starfruit.
Ik ben een mango.
Je bent sappig.
Ik krijg dorst.
Je bent een kiwi.
Ik heb honger.
- Dus alles wat ik denk te doen, is eten