Freya — It's Already Wednesday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Already Wednesday" van Freya.
Songteksten
It’s Already Wednesday
Yesterday I painted our bathroom in all sorts of colors
And the day before I slept in, before I went shopping
And I cooked our meal, seemed to forget the dishes
And I saw a little TV and went to bed…
Now it’s already Wednesday — half the week is gone
Yet another Wednesday of things I haven’t done
The week flies by like an aeroplane, that’s got no destination
And now it’s already Wednesday — How’d three days get wasted?!?
And today I went to an interview for a boring job
And the lady there was boring too — I started to fade away
Yet I smiled and begged, which took time and energy
Though she pissed me off — I could really, really use the money …
Now it’s already Wednesday — half the week is gone
Yes another Wednesday of things I haven’t done
The week flies by like an aeroplane, that’s got no destination
And now it’s already Wednesday — How’d three days get wasted?!?
It’s already Wednesday yeah yeah yeah, yeah yeah yeah — It’s already Wednesday
I’ll make a list of things to do Ђ" (and) get as much as I can
Cross off what’s done — carry the rest to the next day
John and Poul had «eight days a week" — maybe I could borrow one
Now cause it’s already Wednesday — half the week is gone
Yet another Wednesday of things I haven’t done
The week flies by like an aeroplane, that’s got no destination
And now it’s already Wednesday — How’d three days get wasted?!?
It’s already Wednesday yeah yeah yeah, yeah yeah yeah — It’s already Wednesday
It’s already Wednesday yeah yeah yeah, yeah yeah yeah — It’s already Wednesday
Songtekstvertaling
Het is al woensdag.
Gisteren schilderde ik onze badkamer in allerlei kleuren.
En de dag voordat ik uitsliep, voordat ik ging winkelen
En ik kookte onze maaltijd, leek de afwas te vergeten.
En ik zag een beetje TV en ging naar bed.…
Nu is het al woensdag-de halve week is voorbij
Weer een woensdag van dingen die ik niet heb gedaan
De week vliegt voorbij als een vliegtuig, dat heeft geen bestemming
En nu is het al woensdag-hoe zijn drie dagen verspild?!?
En vandaag ging ik naar een interview voor een saaie baan.
En de dame daar was ook saai-Ik begon te vervagen
Toch glimlachte ik en smeekte, wat tijd en energie kostte.
Hoewel ze me kwaad maakte-ik kon echt, echt het geld gebruiken …
Nu is het al woensdag-de halve week is voorbij
Ja, weer een woensdag van dingen die ik niet heb gedaan.
De week vliegt voorbij als een vliegtuig, dat heeft geen bestemming
En nu is het al woensdag-hoe zijn drie dagen verspild?!?
Het is al woensdag.
Ik maak een lijst van dingen om te doen" (en) zoveel mogelijk te krijgen als Ik kan
Doorstrepen wat er gebeurd is-de rest naar de volgende dag dragen
John en Poul hadden 'acht dagen per week'.
Want het is al woensdag, de halve week is voorbij —
Weer een woensdag van dingen die ik niet heb gedaan
De week vliegt voorbij als een vliegtuig, dat heeft geen bestemming
En nu is het al woensdag-hoe zijn drie dagen verspild?!?
Het is al woensdag.
Het is al woensdag.