Freundeskreis — Enfants Terribles International songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfants Terribles International" van Freundeskreis.
Songteksten
Est-ce qu’on t’a prévenu de la venue des enfants terribles
T’a-t-on prévenu de la venue des enfants terribles
My narrative native son derivative of this business
So what the gist is '97 mine is rhyming blisters
In your mind like ministers
The most sinister wisdom is in us all but it’s you who makes the call
Triple 6 down by law, Koukou, coup d’etat
Casse-toi empire dissolving
Salivating while they chasing waterfalls
And erasing cream cheese dreams they splatter like china dolls
A small fee was paid to employees who lost it all
Overseas MC respectively was asked to withdraw
What I saw wid my eyes gets verbalized chapter-wise
Comprise jigsaw lives reanalyze
I dramatize on the mic with life-size images
Emphasize on the rise of black life like black activists
It takes a raised fist to revive the disenfranchised minds
Fertilize with mine and exorcise
Enfants Terribles Enterprise energize like sunrise
Ciphers maximize international franchise
Lies is advertised though it’s strife when you realize
Word to life, '97, use your eyes (word)
Est-ce qu’on t’a prévenu de la venue des enfants terribles
T’a-t-on prévenu de la venue des enfants terribles
Liebe Zuhörer wir gehen tiefer und nicht höher
Wenn Enfants Terribles reimen weint ihr wie beim Zwiebelschneiden
Mehr Styles als Thais Reis bringt der Freundeskreis '97
MCs heult nicht
Die Leute sagen ich sei einer unter vielen
Die heutzutage mit Plattenfirmen dealen
Doch ich war nie MC für V.I.P.-Parties
VIVA Punanis oder Sweaters von Armani
Mag die Friction-Mixtapes und mittwochs im Red Dog
MICs und Headphones les' Dada wenn ich auf mei’m Bett hock'
Nach Einbruch der Dunkelheit auf meinem Leintuch
Schreib' ich wie Mao Tse Tung in mein rotes Reimbuch
Ein Ausdruck von Eindrücken die ich krieg' wenn ich durch die Welt lauf'
Schaute mit drei Augen saugte Augenblicke auf
Indes bei Pasta vom Pizzataxi und Wein in Tassen
Philippe an seinen Tasten Beats bastelt, die mich denken lassen
Wir schicken beats nie an Chickenheads in Jeeps
An Cliquenkids vom Kiez und Freaks mit Herz für die Musik
Denn das Prinzip blieb auch wenn das Rad der Zeit dreht
HipHops sehen zu wie Pop in die Charts geht
Und wer sich mal auf diesem Pfad bewegt, versteht
Der Grat ist schmal zwischen Rap und Realität
Denn nicht nur immer wenn es regnet wird man nass, Baby
Und nicht nur im gedimmten Zimmer bleibt man blass, Baby
Ich ich verfasse Texte und werd' nie resignier’n
Meide meine Neider, denn sie irritier’n
Yeah, denn ich bleib Mäxchen ohne Mätzchen oder Starallüren
Ohne doppelte Böden oder gar Falltüren
Ohne Fernbedienung, ohne fremde Schalthebel
Ist nicht zum Schweigen bringen, mein Mund ist zu groß
Seid ihr mit mir? Seid ihr mit mir?
Est-ce qu’on t’a prévenu de la venue des enfants terribles
T’a-t-on prévenu de la venue des enfants terribles
Est-ce qu’on t’a prévenu de la venue des enfants terribles
T’a-t-on prévenu de la venue des enfants terribles
Dit moi, est-ce qu’on t’a prevenu (that's right, that’s right)
Est-ce qu’on t’a parlé de circle d’amis (Freundeskreis, Junge)
Est-ce qu’on t’a parlé international (international, y’all)
Déborah, que faire contre ça?
Songtekstvertaling
Est-ce qu 'on t' a prévenu de la location des enfants terribles
T ' a-t-on prévenu de la location des enfants terribles
M ' n natuurlijke zoon is afgeleid van dit bedrijf.
Dus wat de essentie is, de mijne uit ' 97 rijmt op blaren.
In uw geest als ministers
De meest sinistere wijsheid zit in ons allemaal, maar jij bent het die de beslissing neemt.
Triple 6 down by law, Koukou, coup d ' Etat
Het Casse-toi-rijk lost op.
Kwijlen terwijl ze op watervallen jagen.
En het wissen van roomkaas dromen ze spatten als Chinese Poppen
Een kleine vergoeding werd betaald aan werknemers die alles verloren
Overseas Mc werd gevraagd zich terug te trekken
Wat ik in m ' n ogen zag, wordt op hoofdstuk-wijze besproken.
Heranalyseren van jigsaw-levens
Ik dramatiseer op de microfoon met levensgrote beelden
Benadruk de opkomst van zwart leven als zwarte activisten
Er is een vuist voor nodig om de rechteloze geesten te doen herleven.
Bevruchten met de mijne en uitdrijven
Enfants beangstigt Enterprise energize like sunrise
Cifers maximaliseren internationale franchise
Leugens worden geadverteerd hoewel het een strijd is als je je realiseert dat
Word to life, '97, gebruik je ogen (word to life,' 97,)
Est-ce qu 'on t' a prévenu de la location des enfants terribles
T ' a-t-on prévenu de la location des enfants terribles
Liebe Zuhörer wir gehen tiefer und nicht höher
Wenn Enfants Reimen wint ihr wie beim Zwiebelschneiden
Mehr Styles als Thais Reis bringt der Freundeskreis ' 97
MCs heult nicht
Die Leute sagen ich sei einer unter spelen
Die heutzutage mit Plattenfirmen dealen
Doch ich war nie Mc für VIP-partijen
VIVA Punanis oder Sweaters von Armani
Mag die Friction-Mixtapes und mittwochs im Red Dog
Microfoons en koptelefoons les 'Dada wenn ich auf mei 'm Bett hock'
Nach Einbruch der Dunkelheit auf meinem Leintuch
Schreib ' ich wie Mao Tse Tung in mein rotes Reimbuch
Ein Ausdruck von Eindrücken die ich krieg "wenn ich durch die Welt lauf"
Schaute mit drei Augen saugte Augenblicke auf
Indes bei Pasta vom Pizzataxi und Wein in Tassen
Philippe die met z ' n sleutels knoeit, slaat me aan het denken.
We sturen nooit beats naar kippenkoppen in Jeeps
Om kliek van kinderen uit de buurt en Freaks met een hart voor de muziek
Omdat het principe bleef zelfs als het wiel van de tijd draait
Hiphop ' s kijken toe als Pop de hitlijsten raakt.
En wie dit pad bewandelt, begrijpt
De lijn is smal tussen Rap en realiteit
Want niet alleen als het regent word je nat, Baby
En niet alleen in de dimde kamer blijf je bleek, Schatje
Ik schrijf sms ' jes en Ik zal nooit ontslag nemen.
Vermijd mijn afgunst, want het irriteert
Ja, want ik blijf een klein meisje zonder capriolen of starry gevoelens
Zonder dubbele verdiepingen, of zelfs deuren.
Zonder afstandsbediening, zonder externe versnellingspook
Is geen stilte, mijn mond is te groot
Doe je mee? Doe je mee?
Est-ce qu 'on t' a prévenu de la location des enfants terribles
T ' a-t-on prévenu de la location des enfants terribles
Est-ce qu 'on t' a prévenu de la location des enfants terribles
T ' a-t-on prévenu de la location des enfants terribles
Dit moi, est-ce qu 'on T' A prevenu (dat klopt, dat klopt)
Est-ce qu 'on t' a parlé de circle D ' Amis)
Est-ce qu 'on t' a parlé international (international, y ' all)
Déborah, que faire contre ça?