Fresno — Quebre as Correntes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quebre as Correntes" van Fresno.
Songteksten
E o que fazer
Quando não estão mais nem aí para você?
Quando seu mundo não passa de uma prisão?
E o que dizer
Quando a sua vida não é igual à da TV?
Quando as pessoas tratam mal seu coração?
Quebre as correntes
Prometa não chorar e não se arrepender
(Não chorar) não chorar
O que você precisar se encontra em você
(Não Chorar) não chorar
E como agir
Se mãos amigas se transformam em punhais?
E todos acham que você não é capaz?
(De desatar os nós)
E o que sentir
Quando até mesmo você chega a duvidar
Que ainda existe alguma chance de virar
(O jogo pra você)
Não vou deixar desmoronar
Castelos que eu construí
Com minhas mãos na areia
A vida tem de prosseguir
Prometa não chorar
E não se arrepender
(Não chorar) não chorar
O que você precisar
Se encontra em você
(Não chorar) não chorar (2x)
Songtekstvertaling
En wat te doen
Als ze er niet eens meer voor je zijn?
Terwijl jouw wereld niets anders is dan een gevangenis?
En wat te zeggen
Als je leven niet hetzelfde is als TV?
Wanneer behandelen mensen hun hart slecht?
Breek de kettingen
Beloof me niet te huilen en geen spijt te hebben.
Niet huilen.
Wat je nodig hebt, ligt in jou.
Niet huilen.
En hoe te handelen
Als vriendelijke handen in dolken veranderen?
En iedereen denkt dat je dat niet kunt?
(Maak de knopen los)
En wat te voelen
Als zelfs jij twijfelt
Dat er nog steeds een kans is om
(Het spel voor jou)
Ik laat het niet uit elkaar vallen.
Kastelen die ik gebouwd heb
Met mijn handen in het zand
Het leven moet doorgaan.
Beloof me niet te huilen.
En heb geen spijt
Niet huilen.
Wat je nodig hebt
Ligt in jou
(Niet huilen) niet huilen (2x)