Fresno — Infinito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infinito" van Fresno.
Songteksten
Eu nunca fui de lembrar
Nem tenho quadros em casa
Pois são a fonte do problema
A vida nem sempre é
Do jeito que eu esperava
E eu já nem sei se vale a pena…
Mas se eu pintar um horizonte infinito… e caminhar
Do jeito que eu acredito, eu vou chegar
Em um lugar só meu…
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
Quem sabe, uma nova dor pra eu sentir?
A droga certa pra fazer te esquecer
Vai apagar a tua marca de mim
Tudo pode estar lá…
Quem dera poder partir
Sem tchau, sem mala, sem nada
Ver bem de longe o meu planeta
(e perceber) que a gente é pequeno demais
Na imensidão das galáxias
… e voltar a bordo de um cometa
Mas se eu pensar que, em tudo, há algo de perfeito
E, assim, voar… pra onde o ar é rarefeito
Eu vou chegar em um lugar só meu!
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
Quem sabe, uma nova dor pra eu sentir?
A droga certa pra fazer te esquecer…
Vai apagar a tua marca de mim
Tudo pode estar lá…
Lá pode ter um novo amor pra eu viver
Quem sabe, uma nova dor pra eu sentir?
A droga certa pra fazer te esquecer…
Vai apagar a tua marca de mim
Tudo pode estar lá…
Tudo pode estar lá…
Tudo pode estar lá… e eu, aqui.
(Gracias a Renato por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik mocht het me nooit herinneren.
Ik heb niet eens foto ' s thuis.
Omdat zij de bron van het probleem zijn
Het leven is niet altijd
De manier waarop ik verwachtte
En ik weet niet eens of het het nog waard is.…
Maar als ik een oneindige horizon schilder ... en lopen
De manier waarop ik geloof, zal ik krijgen
Op een eigen plek…
Er is misschien een nieuwe liefde voor mij om te leven.
Wie weet, een nieuwe pijn voor mij om te voelen?
De juiste drug om je te laten vergeten
Zal jouw teken van mij wissen
Alles kan er zijn.…
Ik wou dat ik kon vertrekken.
Geen afscheid, geen koffer, niets.
Kijk goed van ver mijn planeet
dat we te klein zijn
In de uitgestrektheid van sterrenstelsels
... en terug te keren aan boord van een komeet
Maar als ik denk dat er iets perfects is
En dus vliegen ... naar waar de lucht wordt verhard
Ik ga naar een eigen plek.
Er is misschien een nieuwe liefde voor mij om te leven.
Wie weet, een nieuwe pijn voor mij om te voelen?
De juiste drug om je te laten vergeten…
Zal jouw teken van mij wissen
Alles kan er zijn.…
Er is misschien een nieuwe liefde voor mij om te leven.
Wie weet, een nieuwe pijn voor mij om te voelen?
De juiste drug om je te laten vergeten…
Zal jouw teken van mij wissen
Alles kan er zijn.…
Alles kan er zijn.…
Alles kan er zijn ... en ik kan hier zijn.
(Dank aan Renato voor deze brief)