Fresno — Duas Lágrimas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duas Lágrimas" van Fresno.
Songteksten
Uma lágrima rolou
Do meu olho ao perceber
Que era a última vez
Em que eu ia ver você
Outra lágrima rolou
Dentro do meu coração
Ao ver a velocidade
Com que as vidas vão em vão
Quando eu menos esperei
Nada mais eu encontrei,
Havia desaparecido
A lágrima que eu chorei
Mas aquela que escorreu do meu peito
Lá ficou
A gota de um gosto amargo
Com o frio cristalizou
E eu quero saber como proceder
Pra esquecer da tua voz, do teu viver
Porque eu apenas quero caminhar
Sem ter que olhar pra trás
E ver você vivendo em paz
E você sabe que eu já sofri demais aqui
E não vejo a hora de poder ficar junto de ti
E onde você estiver
Estarei em coração, em alma e espírito
Através dessa canção
Enquanto a sua ida puder fazer alguém chorar
É sinal que a sua vida ainda não deve acabar
Já que não há saída
Eu posso apenas imaginar
Como seria a minha vida sem a sua pra me alegrar
Songtekstvertaling
Een scheur gerold
Vanuit mijn oog om te realiseren
Dat was de laatste keer.
Waarin ik je zou zien
Nog een scheur gerold
In mijn hart
Bij het bekijken van de snelheid
Waarmee levens tevergeefs gaan
Toen ik het minst wachtte
Verder heb ik niets gevonden.,
Was verdwenen
De traan die ik huilde
Maar degene die uit Mijn borst gleed
Daar was het.
De druppel van een bittere smaak
Met gekristalliseerde koude
En Ik wil weten hoe ik verder moet.
Om je stem te vergeten, je leven.
Omdat ik gewoon wil lopen.
Zonder achterom te hoeven kijken.
En jou in vrede zien leven
Ik heb hier te veel geleden.
En ik kan niet wachten om bij jou te zijn.
En waar je ook bent
Ik zal in hart, ziel en geest zijn
Door dit lied
Zolang je ida iemand kan laten huilen.
Het is een teken dat je leven nog niet mag eindigen.
Omdat er geen uitweg is
Ik kan me alleen maar voorstellen
Hoe zou mijn leven zijn zonder het jouwe om me op te vrolijken