Fresno — Carpe Diem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carpe Diem" van Fresno.
Songteksten
Eu não sei por que eu vou envelhecer
se é bem assim que eu quero morrer
dormindo, não vou me desfalecer
pois quando eu for velho eu não vou mais ter
razão pra viver, um amor pra sofrer
pernas pra correr uma missão pra ter
e não dá…
E não dá pra imaginar como eu vou viver
no mesmo lugar, num asilo sem ter amigos pra contar
das coisas que eu fiz e não vou mais fazer
eu envelheci
e devia morrer, mas eu me esqueci de avisar a Deus…
E agora eu sei que eu devo viver
intensamente, viver pra um dia eu não
me arrepender das coisas que eu fiz
e nunca mais vou fazer
daí eu já posso morrer.
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik oud zal worden.
als ik zo wil sterven
slapen, zal ik niet flauwvallen
want als ik oud ben zal ik niet meer
reden om te leven, liefde om te lijden
benen om een missie te hebben
en geeft niet…
En je kunt je niet voorstellen hoe Ik zal leven
op dezelfde plek, in een gesticht zonder vrienden te hebben om het te vertellen
van de dingen die ik heb gedaan en niet meer zal doen
Ik ben oud geworden.
en ik had moeten sterven, maar ik vergat God te waarschuwen.…
En nu Weet ik dat ik moet leven
intens, leef voor een dag die ik niet
spijt van de dingen die ik deed
en Ik zal het nooit meer doen.
dan kan ik al sterven.