Freshmen — Papa-Oom-Mow-Mow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa-Oom-Mow-Mow" van Freshmen.
Songteksten
The last time we were up here
We did a song by another group of guys
We like very much
A real friendly group of guys
Called the Rivingtons
Their song is called «Papa-Oom-Mow-Mow»
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
Funniest sound I ever heard
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
But I can’t understand a single word
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Well if he’s serious or if he’s playin'
Woo my my it’s all he’s sayin
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Well say there pop, say what’s your name?
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Well don’t you come around and show your face
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
But hearing the sound I can’t figure it out
Oo-wee this sound makes me stop and shout
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
Doot doot doot
Doot doot doot
A papa-papa-papa-papa-oom-mow-mow
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
Well I hear this sound everywhere I go
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
From the record, TV, or the radio
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
But now it’s spreadin' all through the land
I still can’t seem to understand
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Songtekstvertaling
De laatste keer dat we hier waren
We deden een liedje van een andere groep jongens.
We houden erg van
Een echte vriendelijke groep jongens
Genaamd de Rivingtons
Hun lied heet "Papa-Oom-Mow-Mow»
Een papa-oom-mow-mow
Een papa-oom-mow-mow
Een papa-oom-mow-mow
Een papa-oom-mow-mow
Het grappigste geluid dat ik ooit gehoord heb.
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Maar ik begrijp er geen woord van.
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Nou, als hij serieus is of als hij speelt
Het is alles wat hij zegt.
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Zeg eens pap, hoe heet je?
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Kom niet langs om je gezicht te laten zien.
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Maar als ik het geluid hoor, snap ik het niet.
Oo-wee dit geluid laat me stoppen en schreeuwen
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
Doot doot
Doot doot
Een papa-papa-papa-papa-oom-mow-mow
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot
Ik hoor dit geluid overal.
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Van de plaat, TV, of de radio
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Maar nu verspreidt het zich over het hele land.
Ik kan het nog steeds niet begrijpen.
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot
(A papa-oom-mow - mow a papa-oom-mow-mow)