Freshlyground — Would You Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Would You Mind" van Freshlyground.

Songteksten

Would you mind if I changed you?
Would you mind if I rearranged your hair?
Would you mind if I showed you
All the things you would miss if I went away?
The mailman on the doorstep, says
Let it flow girl
Moving on direction, and
Let it flow girl
In the still of our nearness
I am turning your thoughts off one by one
On the wings of your shoulders
I am asking you to handle me with care
Street angel on the doorstep, says
Let it flow girl
Travel with discretion, and
Let it flow girl
I went out tonight
All the stars align
I found the boy I want
To be with for a life
I went out tonight
All the stars align
I found the boy I want
To be with for a life
He was very kind
He was very bright
The lesson of the day
Was don’t give up without a fight
I am standing on tip-toe
I am watching you, watching me, wondering
Would you mind if I changed you?
Oh I believe I could take you to some place fun

Songtekstvertaling

Vind je het erg als ik je verander?
Vind je het erg als ik je haar herschik?
Vind je het erg als ik het je laat zien?
Alle dingen die je zou missen als ik wegging?
De postbode op de stoep, zegt
Laat het stromen meisje
Voortgaan in de richting, en
Laat het stromen meisje
In de stilte van onze nabijheid
Ik zet je gedachten één voor één uit.
Op de vleugels van je schouders
Ik vraag je om voorzichtig met me om te gaan.
Straat engel op de stoep, zegt
Laat het stromen meisje
Reizen met discretie, en
Laat het stromen meisje
Ik ging uit vanavond.
Alle sterren staan op één lijn
Ik heb de jongen gevonden die Ik wil.
Om voor een leven bij te zijn
Ik ging uit vanavond.
Alle sterren staan op één lijn
Ik heb de jongen gevonden die Ik wil.
Om voor een leven bij te zijn
Hij was erg aardig.
Hij was erg slim.
De les van de dag
Geef niet op zonder te vechten.
Ik sta op mijn tenen.
Ik kijk naar jou, kijk naar mij, vraag me af
Vind je het erg als ik je verander?
Ik denk dat ik je naar een leuke plek kan brengen.