Freshlyground — Mowbray Kaap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mowbray Kaap" van Freshlyground.
Songteksten
Ayibalulekanga imoto oyiqhubayo
Andizikhathalelanga iimpahla ozingxibayo
Nob' ubeth' iLoxion Kulca okanye ushay' iBillabong
Ub??™ ubiziwe yiAfrika then we’re singing the same song
Nguban' othe suhlal' ezulwini nangona usemhlabeni
Nguwe wedwa ozibambezelayo, ubomi ngobakho
Selifikile ixesha lokusenza isigqibo sokuphila
Ub' ubiziwe yiAfrika, the same song we all sing
Akukho mali
Asinamali
As??™funi mali
S’fun' ubumnandi
Akukho bumnandi
Asinamnandi
As??™fun??™ bumnandi
Sifun??™ uthando
Where are you going?
Where are you coming from?
Where are you going?
Where are you coming from?
Are you coming from Senegal Libya Congo Zimbabwe?
Egypt Nigeria Mali Rwanda?
Uganda Botswana Malawi Zanzibar?
Kapa Thekwini Joburg Soweto Ebhayi Mowbray Kaap!
Ootata bethu kudala bekhala: the same job for thirty years
Akukho nto ibonakalayo- except for thirty kids
Nob??™ uqhub' iDatsun endala
Okanye ushay' iMercedes Benz
Ub??™ ubiziwe yi Afrika, then we’re singing the same song
(Doesn??™t matter what car you drive
Don??™t care what clothes you wear
Even if you choose the iLoxion Kulca
Or choose Billabong
If you??™ve been called by Africa then we??™re singing the same song
Who said you can??™t enjoy Heaven if you??™re on earth
You are the only one holding yourself back
This life is yours
The time has come to make a decision to live
If you??™ve been called by Africa, the same song we all sing
There is no money
We have no money
We don??™t want money
We want to party
There is no party
We have no party
We don??™t to party
We want love
Where are you going?
Where are you coming from?
Where are you going?
Where are you coming from?
Are you coming from Senegal Libya Congo Zimbabwe?
Egypt Nigeria Mali Rwanda?
Uganda Botswana Malawi Zanzibar?
Kapa Thekwini Joburg Soweto Ebhayi Mowbray Kaap!
Long have our fathers been crying
The same job for thirty years
Nothing to show for it Except for thirty kids
Even if you drive an old Datsun
Or you drive a Mercedes Benz
If you??™ve been called by Africa the same song we all sing)
Songtekstvertaling
De auto oyiqhubayo Ayibalulekanga
Andizikhathalelanga goods ozingxibayo
Hetzij een " hit "of iLoxion Sc ushay" iBillabong
Voor?? ik weet waarom we zingen we zijn yiAfrika laura long
Wie is 'waarin' de deur van de hemel in de aarde
Ozibezelayo door jou alleen, je leven
De tijd is gekomen om een beslissing te nemen om ons te leven.
Want ' yiAfrika worden geroepen, ja bel me in de vouw we
Geen geld.
Asinamali
Kopjes gui??ƒ financiële behoefte
Fun S " sweet
Niet leuk.
Asinamnandi
Kopjes gui??fun?? ƒ nice
Wat wil je?? in. liefde
Hou je het vol, laura?
Komt Laura van jou?
Hou je het vol, laura?
Komt Laura van jou?
Hoewel Zimbabwe uit Moldavië Gal ga je mee laura?
De Toename Van Encryptiesleutels Puerto Rico Geld?
Ja Van Zanzibar Botswana Uganda?
Thekwini Port Elizabeth Mowbray Kaapstad Joburg Set P!
Ik schep om te huilen van onze vaders: de baan is dertig jaar voor mij
Ibonakalayo niets - behalve dertig voor aids
De of?? voortgaan met het oude iDatsun
Of gij aanbidt iMercedes.
Voor?? u wordt door Afrika geroepen, de lange adem die laura zingt
(Doet??br
Doe??in. het kan je niet schelen welke kleren je gebruikt
U kiest uit f de sc iLoxion
Of kies voor Billabong
Nee??waarom noemen we dit niet??en ik zing de lange ram ook niet.
Helpt het je daar inc??in. geniet je van de hemel??ƒ ram over de aarde
De enige die je tegenhoudt, laura.
De erfenis die van jou is.
De beslissing om naar een time sheet te komen laat ons horen
Nee??ik noem dit Afrika door van, we vielen allemaal in de vouw van mij
Geld is een beer en
Je hebt geen geld.
Ja doe??in. t geld int
Ja partij naar int
De berenpartij en is
Heb jij en je feest
Ja doe??ƒ voor de partij
Ja, int var
Hou je het vol, laura?
Komt Laura van jou?
Hou je het vol, laura?
Komt Laura van jou?
Hoewel Zimbabwe uit Moldavië Gal ga je mee laura?
De Toename Van Encryptiesleutels Puerto Rico Geld?
Ja Van Zanzibar Botswana Uganda?
Thekwini Port Elizabeth Mowbray Kaapstad Joburg Set P!
Dit hebben onze vaders lang gehuild.
Dertig jaar is mijn werk.
30 tot niets, behalve bit snap voor aids.
Je rijdt van een oude Datsun f
Of je rijdt in een Mercedes Benz
Als jij??we zijn door Afrika genoemd hetzelfde liedje dat we allemaal zingen)