Freshlyground — Ma'Cheri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma'Cheri" van Freshlyground.
Songteksten
Ndiyowafumana ph' amagama anokuxelela
Sthandwa ukuba ndikuthanda kanjani?
Nadaya phesheya kolwandle
Azange ndamfumana okhanya njengelanga lakho
Ndak 'thulel' intyatyambo
Hayi!
Oluhambo alusapheli my dali
Ndakwenzel' izibele
Manje ukhatele sewukholiwe my baby?
Ndikuthanda njengobisi
Ndikuthanda nje ngelizwi
Ndikuthanda nje ngothando lwakho
Ndiyakuthanda xa umdala
Ndicel undiph' utando lwakho
Ma’cheri my cheroe
Sabhek etown mna nomababy
Ulovie bamthanda kanjani
Bamqab ibhotolo, bamtyisa irolo
Hayi!
Uyakhany umababy
Ma’cheri my cherie
Sath' ukubuyel ekhaya phofu nawe uyazi
Uthando aluphelelanga enqondweni
Undithembile udali
Akanasiyali
Xana singen embedweni
Songtekstvertaling
Ik zou u de namen van de
De liefde die van ons hield, hoe?
Nadaya over zee
De zon heeft je okhanya niet gevonden.
A "om te zwijgen" intyatyambo
Nee!
Mijn oude reis is alusapheli.
Kan zijn
Mijn baby is gewoon ukhatele sewukholiwe?
Hou van de melk en
Hou gewoon van de stem in de
Voor de liefde van je liefde
I love when old
Dat vraag ik je niet.
Mijn beer Ma'cheroe
Ik ging naar etown nomabababby.
Hoe ze Ulovie koesterden
Bamqab ibhotolo, de bamtyisa
Nee!
Uyakhany umabababby
Mijn cherie Ma ' Bear.
Hij zei: 'ja, je weet wel, het huis ukubuyel.
Liefde enqondweni onvolledig
Is Undithembile
Akanasiyali
Als we zouden inbedmeni