Freshlyground — Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desire" van Freshlyground.
Songteksten
My friends implore me
«Don't do it
You’ll get your heart smashed to the ground, no way around it»
My friends assure me
«You're too good for this
Something better waits for you beyond the corner»
Though my friends adore me
They pick me up around town
Take me out any time I’m feeling sentimental
My friends won’t hold me
When I can’t sleep late at night
When I can’t put out the light
Oh, this desire
Oh, this desire
I kiss your shoulder
You look me in the eye
Without panic or surprise I know I’m falling
Into your rivers
I’m moving faster now
I’m flowing further into secret harbours
Your arms are open
You’re too good to miss
Without panic or surprise I know I’m falling
Oh, this desire
But what about this loneliness?
Maybe I should question this
What about this loneliness?
Maybe I should question this
My head is under the bed
You’re not ready for all this
All you wanted was a moment’s celebration
I’m treading water. Going under. Did you say?
My friends console me
They pick me up around town;
Take me out anytime I’m feeling temperamental
My friends will hold me when I can’t sleep late at night
When I can’t put out the light
Oh, this desire
Oh, this desire
But what about this loneliness?
Maybe I should question this
What about this loneliness?
Maybe I should question this
What about this loneliness?
Songtekstvertaling
Mijn vrienden smeken me
"Doe het niet
Je zal je hart op de grond laten slaan, er niet omheen.»
Mijn vrienden verzekeren me
"Je bent hier te goed voor.
Er wacht iets beters op je achter de hoek.»
Hoewel mijn vrienden me aanbidden
Ze pikken me op in de stad.
Neem me mee als ik sentimenteel ben.
Mijn vrienden zullen me niet vasthouden.
Als ik ' s nachts niet kan slapen
Als ik het licht niet uit kan doen
Oh, dit verlangen
Oh, dit verlangen
Ik kus je schouder.
Je kijkt me in de ogen
Zonder paniek of verrassing Weet ik dat ik val
In je rivieren
Ik ga nu sneller.
Ik strompel verder in geheime havens.
Je armen zijn open.
Je bent te goed om te missen.
Zonder paniek of verrassing Weet ik dat ik val
Oh, dit verlangen
Maar hoe zit het met deze eenzaamheid?
Misschien moet ik dit in twijfel trekken.
Hoe zit het met die eenzaamheid?
Misschien moet ik dit in twijfel trekken.
Mijn hoofd ligt onder het bed.
Je bent hier niet klaar voor.
Alles wat je wilde was een moment feest
Ik loop water. Ik ga ten onder. Zei je dat?
Mijn vrienden troosten me
Ze pikken me op in de stad.;
Neem me mee uit wanneer ik me temperamentvol voel.
Mijn vrienden houden me vast als ik ' s nachts niet kan slapen.
Als ik het licht niet uit kan doen
Oh, dit verlangen
Oh, dit verlangen
Maar hoe zit het met deze eenzaamheid?
Misschien moet ik dit in twijfel trekken.
Hoe zit het met die eenzaamheid?
Misschien moet ik dit in twijfel trekken.
Hoe zit het met die eenzaamheid?