Freshlyground — Buttercup songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buttercup" van Freshlyground.

Songteksten

Said hey I found a pretty little Buttercup
While I was walking one day
And she was such a pretty little buttercup
I saw her walking one day
I said, «Hey, you’re such a pretty little buttercup
I’d like to take you away… but oh!
You’re such a pretty little buttercup
I don’t believe that you’d stay??¦???
NO WAY!
So I said, «And so my pretty little buttercup
I’ll take you out on a date
And if you 'll be my pretty little buttercup
I 'll pick you up around 8???
NO WAY!
So, I came to pick her up just like I 'd said…
That Friday night, around 8
And I??™d never seen a prettier little buttercup
Than the one I saw on that day
I said, «Hey, you 're such a pretty little
Buttercup I’d like to take you away
But oh! You??™re such a pretty little buttercup
I don’t believe that you’d stay??¦???
NO WAY!

Songtekstvertaling

Ik heb een mooie kleine Boterbloem gevonden.
Terwijl ik op een dag liep
En ze was zo ' n mooie kleine boterbloem
Ik zag haar op een dag lopen.
Ik zei: "Hé, je bent zo' n mooi klein boterbloempje.
Ik zou je graag meenemen ... maar oh!
Je bent zo ' n mooie kleine boterbloem.
Ik geloof niet dat je zou blijven??¦???
ECHT NIET!
Dus ik zei, " en dus mijn mooie kleine boterbloem
Ik neem je mee uit op een date.
En als jij mijn mooie kleine boterbloem bent
Ik haal je om acht uur op???
ECHT NIET!
Ik kwam haar ophalen, zoals ik al zei.…
Die vrijdagavond, rond 8 uur.
En Ik??nooit een mooiere kleine boterbloem gezien
Dan degene die ik zag op die dag
Ik zei, "Hé, je bent zo' n mooie kleine
Buttercup, Ik wil je meenemen.
Maar oh! Jij??je bent zo ' n mooie kleine boterbloem
Ik geloof niet dat je zou blijven??¦???
ECHT NIET!