Fréro Delavega — La valse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La valse" van Fréro Delavega.
Songteksten
Cette valse me fait planer à chaque inspi de toi parfumée
Pas besoin de trop tourné trois première notes et me voilà échoué
Vivant et naviguant sur l’imagination et pourtant
Il m’avait prévenu de ne pas aimer cette inconnue
Tu élèves tous mes sens ou bien me les enlève
Et j’oublie quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
Quand tu penses tu me fais du bien
Quand tu penses tu demande à demain
De s'échouer sur les rives
De l’instant de ce qui nous arrive
Tu élèves tous mes sens ou bien me les enlèves
Et j’oublie quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
tu élèves tous mes sens ou bien me les enlèves
Et j’oublie quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
(Merci à Jeanne Mnd pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Deze wals laat me zweven bij elke adem van jou geurig.
Niet nodig om te draaien drie eerste noten en hier ben ik gefaald
Leven en navigeren in de verbeelding en toch
Hij waarschuwde me niet van deze vreemdeling te houden.
Je leert al mijn zintuigen of je neemt ze van me af.
En ik vergeet welke reis mijn leven is.
Je stond mijn pad in de weg.
Hier ben ik blij dat ik ontsnapt ben.
Als je denkt dat je me goed doet
Als je denkt dat je om morgen vraagt
Om gestrand te zijn op de kust
Vanaf het moment van wat er met ons gebeurt
Je leert al mijn zintuigen of je neemt ze van me af.
En ik vergeet welke reis mijn leven is.
Je stond mijn pad in de weg.
Hier ben ik blij dat ik ontsnapt ben.
je leert al mijn zintuigen of je neemt ze van me af.
En ik vergeet welke reis mijn leven is.
Je stond mijn pad in de weg.
Hier ben ik blij dat ik ontsnapt ben.
(Dank aan Jeanne Mnd voor deze woorden)