Frequis — Fairytale Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairytale Lie" van Frequis.
Songteksten
Another whiskey bottle down
On more lasting black eye
Too many days for a child
Having to grow up too fast
Another chance of freedom gone
One more too long night spent cried
Waiting for mommy to come
And show her a fairy tale life
Momma when you brought me into this world
Did you even care that I would survive
How could I have a chance
All I had were your examples to live by
You were wrong
Another child in second place
One more adolescent to save
And the odds are slim
Cause the mother wont save her self
Another failed father figure
One more neighbor not asking why
What happened to the mommy
And my fairytale lie
Momma when you brought me into this world
Did you even care that I would survive
How could I have a chance
All I had were your examples to live by
You were wrong
Where were you and how could you
Do those things to me… why? We were just kids
All these years spent fending for myself
Would it be better if I never learned to love
When you brought me into this world
Tell me did you care that I’d survive
Momma when you brought me into this world
Did you even care that I would survive
How could I have a chance
All I had were your examples to live by
You were wrong, you were wrong, why why why
You were wrong
Songtekstvertaling
Nog een whiskyfles naar beneden.
Op een duurzamer blauw oog
Te veel dagen voor een kind
Te snel volwassen worden
Weer een kans op vrijheid weg
Nog een te lange nacht huilend
Wachten tot mama komt
En haar een sprookjesleven laten zien
Mama toen je me op deze wereld bracht
Gaf je er wel om dat ik het zou overleven?
Hoe kan ik een kans maken?
Alles wat ik had waren uw voorbeelden om naar te leven
Je had het mis.
Een ander kind op de tweede plaats
Nog een puber te redden
En de kansen zijn klein
Want de moeder zal zichzelf niet redden.
Weer een mislukt vaderfiguur
Nog een buur die niet vraagt waarom.
Wat is er met de mama gebeurd?
En mijn sprookje leugen
Mama toen je me op deze wereld bracht
Gaf je er wel om dat ik het zou overleven?
Hoe kan ik een kans maken?
Alles wat ik had waren uw voorbeelden om naar te leven
Je had het mis.
Waar was je en hoe kon je
Waarom? We waren nog maar kinderen.
Al die jaren heb ik voor mezelf gewaakt.
Zou het beter zijn als ik nooit leerde om lief te hebben
Toen je me op deze wereld bracht
Zeg me of het je kon schelen dat ik het zou overleven.
Mama toen je me op deze wereld bracht
Gaf je er wel om dat ik het zou overleven?
Hoe kan ik een kans maken?
Alles wat ik had waren uw voorbeelden om naar te leven
Je had het mis, je had het mis, waarom waarom
Je had het mis.