Frenzal Rhomb — When My Baby Smiles At Me I Go To Rehab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When My Baby Smiles At Me I Go To Rehab" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
Well I had 1000 Ways
to get through 100 days
and not one of them is good,
that’s what I’ve done.
A beacon in the dark,
drinking whiskey in the park,
underneath the blazing unrelenting sun
but when my baby,
when my baby smiles at me
I go to rehab
I’m always in the race
to be first out of my face,
change I know I should,
I know I must.
But I couldn’t care less
when I regain consciousness
and I’m standing upright,
naked on the bus
but when my baby,
when my baby smiles at me
I go to rehab
Songtekstvertaling
Ik had 1000 manieren.
om 100 dagen door te komen
en geen van hen is goed,
dat heb ik gedaan.
Een baken in het donker,
whisky drinken in het park,
onder de brandende, niet aflatende zon
maar als mijn baby,
als mijn baby naar me lacht
Ik ga afkicken.
Ik doe altijd mee.
om als eerste uit mijn gezicht te zijn,
verandering Ik weet dat ik zou moeten,
Ik weet dat ik moet.
Maar het kan me niet schelen.
als ik weer bij bewustzijn ben
en ik sta rechtop,
naakt in de bus
maar als mijn baby,
als mijn baby naar me lacht
Ik ga afkicken.