Frenzal Rhomb — The Rude Tourist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rude Tourist" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
The cunt in every Country,
he’s the Western World winner.
His words can start a war,
but we’re just ordering dinner.
And we’re all getting thinner.
Whoa it’s such a shame,
the moment we get off the plane,
it’s nothing to hide
and a ticket to ride,
potentially try to explain.
It’s just you and the rude tourist,
and he’s finding
the way to go home (insulting in every timezone).
He’s the rude tourist, all alone.
Unwanted traveller,
seeking out local knowledge.
He doesn’t care,
'cause he can swear in every language.
I just want a fucking sandwich.
Whoa he’s your best friend,
stick together 'til the end.
Until the visa runs out
this is all heading South,
but there’s still time to pretend.
It’s just you and the rude tourist,
and he’s finding
the way to go home (insulting in every timezone).
He’s the rude tourist, all alone.
Songtekstvertaling
De kut in elk land,
hij is de winnaar van de westerse wereld.
Zijn woorden kunnen een oorlog beginnen.,
maar we bestellen gewoon eten.
En we worden allemaal dunner.
Het is zo jammer.,
het moment dat we uit het vliegtuig stappen,
het is niets te verbergen.
en een ticket om te rijden,
mogelijk proberen uit te leggen.
Alleen jij en de onbeschofte toerist.,
en hij vindt
de weg naar huis (beledigend in elke tijdzone).
Hij is de onbeschofte toerist, helemaal alleen.
Ongewenste reiziger,
op zoek naar lokale kennis.
Het kan hem niet schelen.,
want hij kan vloeken in elke taal.
Ik wil gewoon een broodje.
Hij is je beste vriend.,
blijf bij elkaar tot het einde.
Tot het visum op is.
dit gaat allemaal naar het zuiden.,
maar er is nog tijd om te doen alsof.
Alleen jij en de onbeschofte toerist.,
en hij vindt
de weg naar huis (beledigend in elke tijdzone).
Hij is de onbeschofte toerist, helemaal alleen.