Frenzal Rhomb — I'm The Problem With Society songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm The Problem With Society" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
don’t talk to me of your ideas and the things I cannot do don’t tell me off for what I want, no, that’s for me to choose
you yell at me with numbers and a life you’d like for me but I say just take two steps back and you can wait and see
'cause this is our time now we’ve got to stand up and shout out
I’m the problem with society, I’m the problem with the world today
I’m the problem, solution, got to make them pay
I’ve listened to your doctrines and there’s no sense in the least
I could have been mistaken are you father fuckin' preist
and once again I’m treated like an enemy of state
but as get upon that pedestal remember who dictates
and so now I’m forced to recognise your thinking is a cage
I’ve had all that I can stand of «come on son just act your age»
if your idea of growing up means living with this shit
you can take your phoney pompous crap and shove it where it fits
Songtekstvertaling
praat me niet van je ideeën en de dingen die ik niet kan vertellen me niet af voor wat ik wil, nee, dat is aan mij om te kiezen
je schreeuwt tegen me met cijfers en een leven dat je voor me zou willen maar ik zeg gewoon twee stappen terug en je kunt wachten en zien
want dit is onze tijd nu moeten we opstaan en schreeuwen
Ik ben het probleem met de samenleving, ik ben het probleem met de wereld vandaag
Ik ben het probleem, oplossing, ik moet ze laten boeten.
Ik heb naar je doctrines geluisterd en het heeft geen zin.
Ik had me kunnen vergissen.
en weer word ik behandeld als een staatsvijand.
maar als je op dat voetstuk komt denk eraan wie dicteert
en nu ben ik gedwongen te erkennen dat jouw denken een kooi is.
Ik heb alles gehad wat ik kan verdragen.»
als jouw idee van opgroeien betekent leven met deze shit
je kunt je pompeuze onzin in je reet stoppen waar het past.