Frenzal Rhomb — I Don't Need Your Loving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Need Your Loving" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
Well I needed to define what it was that made you mine
Was it pity or disgust? I used to know but now I just don’t trust
Since the accident what it was you meant?
I convinced myself it was heaven sent that the ambulance was sent
And I wish I had disguise, please let ignorance provide
A shield covering my pride might restore my faith in good
Yeah a wish I understood but I don’t care
I just need another 'lude and intravenous food
I don’t need your loving all I need is a spinal operation
I don’t need your loving all I need is another operation
In my weakened state I might, independence I won’t fight
'Cause I don’t need your sorry eyes or was that just terrible disguise
Or was it loose, thinly veiled hate I understand
Why you didn’t want to wait when it’s time to operate
I don’t need your loving all I need is a spinal operation
I don’t need your loving all I need is another operation
I don’t need your loving all I need is a spinal operation
I don’t need your loving all I need is another operation
And now I’m running out of time, now I know that hate is blind
It’s all legal, not a crime, I give consent to your detriment
Press the buzzer and you’ll know it’s time, ask the nurse
She’ll say everything’s fine, take a scalpel to my spine
I don’t need your loving all I need is a spinal operation
I don’t need your loving all I need is another operation
I don’t need your loving all I need is a spinal operation
I don’t need your loving all I need is another operation
Songtekstvertaling
Ik moest bepalen wat jou van mij maakte.
Was het medelijden of walging? Vroeger wist ik het, maar nu vertrouw ik je niet meer.
Wat bedoelde je sinds het ongeluk?
Ik overtuigde mezelf dat het de hemel was die de ambulance stuurde.
En ik wou dat ik vermomd was, laat onwetendheid mij voorzien.
Een schild dat mijn trots bedekt, kan mijn geloof in het goede herstellen.
Ja, een wens die ik begreep, maar het kan me niet schelen.
Ik heb alleen nog een lude en intraveneus voedsel nodig.
Ik heb je liefde niet nodig. Ik heb alleen een ruggenmergoperatie nodig.
Ik heb je liefde niet nodig. Ik heb alleen nog een operatie nodig.
In mijn verzwakte staat zou ik misschien, onafhankelijkheid zal ik niet vechten
Want Ik heb je zielige ogen niet nodig of was dat gewoon een vreselijke vermomming
Of was het los, dun verhulde haat ik begrijp
Waarom wilde je niet wachten als het tijd is om te opereren?
Ik heb je liefde niet nodig. Ik heb alleen een ruggenmergoperatie nodig.
Ik heb je liefde niet nodig. Ik heb alleen nog een operatie nodig.
Ik heb je liefde niet nodig. Ik heb alleen een ruggenmergoperatie nodig.
Ik heb je liefde niet nodig. Ik heb alleen nog een operatie nodig.
En nu heb ik bijna geen tijd meer, nu Weet ik dat haat blind is.
Het is allemaal legaal, geen misdaad, Ik geef toestemming voor uw schade.
Druk op de zoemer en je weet dat het tijd is, vraag het de verpleegster.
Ze zal zeggen dat alles in orde is, neem een scalpel naar mijn ruggengraat
Ik heb je liefde niet nodig. Ik heb alleen een ruggenmergoperatie nodig.
Ik heb je liefde niet nodig. Ik heb alleen nog een operatie nodig.
Ik heb je liefde niet nodig. Ik heb alleen een ruggenmergoperatie nodig.
Ik heb je liefde niet nodig. Ik heb alleen nog een operatie nodig.