Frenzal Rhomb — Fuck You and Your Stupid Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck You and Your Stupid Band" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
I don’t know but I got told, that if I’m sad, heart in the cold
There only the one bran of emotions
And if I don’t quite look the part,
you’ll tell me not to even start
So fuck you and your fucken emo band
Now I’m all for identity
The desperate need for a place to be Understood well, feeling loved
But mixing exclusivity
That’s three parts you and no parts we Now your ego’s getting out hand
Like Jesus at a show, I don’t wanna know
Never stretched a helping hand
So fuck you and your fucken emo band
I fear it won’t take long till that hillsong
Reaches me somehow, but if there’s thing I despise
It’s being fed those right wing lies
So fuck you and your fucken Christian band
I think it’s cool they’re not on drugs
The moral grounding and the hugs
And being friends with some god’s son
But when no-one questions anything,
use the word for financial gain
Then somethings gotten way out of hand
Like Jesus at a show, I don’t wanna know
«never build your house on sand»
and fuck you and your fucken Christian band
Emotions have been sold
its only Rock and Roll
you’re no better than your fans
fuck you and your fucken emo
faith is in some dodgy hands
fuck you and your fucken Christian
if this is too hard on you, my band’s fucken stupid too
fuck you and your fucken punk rock, retro,
indie cock rock STUPID BAND…
Songtekstvertaling
Dat Weet ik niet, maar ik kreeg te horen dat als ik verdrietig ben, hart in de kou
Er is maar één emotie.
En als ik er niet goed uitzie,
je zegt dat ik niet eens moet beginnen.
Dus fuck you en je fucken emo band
Nu ben ik helemaal voor identiteit.
De wanhopige behoefte aan een plek om goed begrepen te worden, om je geliefd te voelen
Maar exclusiviteit mengen
Dat zijn drie delen jij en geen delen wij nu je ego uit de hand loopt
Zoals Jezus bij een show, wil ik het niet weten.
Nooit een helpende hand gestrekt
Dus fuck you en je fucken emo band
Ik vrees dat het niet lang zal duren voor die hillsong
Bereikt me op een of andere manier, maar als er iets is wat ik veracht
Het wordt gevoed met die rechtse leugens.
Dus rot op met je klote christelijke band.
Ik vind het cool dat ze geen drugs gebruiken.
De morele aarding en de knuffels
En vrienden zijn met een zoon van een god
Maar als niemand iets vraagt,
gebruik het woord voor financieel gewin
Toen liep er iets uit de hand.
Zoals Jezus bij een show, wil ik het niet weten.
"Bouw nooit je huis op Zand»
en jij en je klote christelijke band.
Emoties zijn verkocht
het enige Rock - ' N-Roll
je bent niet beter dan je fans.
fuck you and your fucken emo
faith is in slechte handen.
fuck You en je fucken Christian
als dit te moeilijk voor je is, mijn band is ook stom.
fuck you and your fucken punk rock, retro,
indie cock rock stomme BAND…