Frenzal Rhomb — Bucket Bong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bucket Bong" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
The band has stopped the night is young…
This bar is closed but there’ll be more to come…
She whispered softly. «I don’t wanna be alone…
Can me and all my friends come back for cones?
I called ahead I felt so cheap
Just to make sure my grandma’s sound asleep
I shoulda noticed that her look was kinda smug
She only wants me coz I got the drugs
My mouth was dry my knees were weak
She held my hand as we walked down the street
I didn’t give a shit she got my first name wrong
She only wants me for my Bucket Bong
She only wants me for my Bucket Bong
And when we’re at home I’m feeling scared
Coz there’s no bucket, sink or (vessel?) anywhere
And if she wants a bucket I’ll have the last one
And she’ll hafta have it with me in the bath
She’ll hafta have it with me in the bath
She only wants me coz I got the drugs…
Songtekstvertaling
The band has stop the night is young…
Deze bar is gesloten, maar er komt nog meer.…
Ze fluisterde zachtjes. "Ik wil niet alleen zijn…
Kunnen IK en al mijn vrienden terugkomen voor kegels?
Ik belde vooruit Ik voelde me zo goedkoop
Om zeker te zijn dat mijn oma slaapt.
Ik had moeten merken dat haar blik nogal zelfvoldaan was.
Ze wil me alleen omdat ik de drugs heb.
Mijn mond was droog mijn knieën waren zwak
Ze hield mijn hand vast toen we door de straat liepen.
Het maakte me niet uit dat ze mijn voornaam verkeerd had.
Ze wil me alleen voor mijn emmer Bong.
Ze wil me alleen voor mijn emmer Bong.
En als we thuis zijn, ben ik bang.
Want er is geen emmer, gootsteen of (vat?) overal
En als ze een emmer wil, neem ik de laatste.
En ze zal het bij me in bad hebben.
Ze zal het bij me in bad hebben.
Ze wil me alleen omdat ik de drugs heb.…